НЕИЗКЛЮЧИТЕЛНО - превод на Английски

• non-exclusive
• nonexclusive

Примери за използване на Неизключително на Български и техните преводи на Английски

отменяемо и неизключително право да създавате връзка към главната страница на ВИТЕХ ЕООД, доколкото тя не представя ВИТЕХ ЕООД, свързаните с нея фирми и лица или техните продукти
revocable, and nonexclusive right to create a hyperlink to the home page of VITEH EOOD so long as the link does not portray VITEH EOOD,

отменяемо и неизключително право да създавате връзка към главната страница на ВИТЕХ ЕООД, доколкото тя не представя ВИТЕХ ЕООД, свързаните с нея фирми и лица или техните продукти
revocable, and nonexclusive right to create a hyperlink to the home page of VITEH EOOD so long as the link does not portray VITEH EOOD,

IBM Ви предоставя неизключително, непрехвърлимо, ограничено позволение за достъп
IBM grants you a non-exclusive, non-transferable, limited permission to access

ние ви даваме неизключително, непрехвърлимо, неотменимо ограничено разрешение за достъп и ползване на Услугите
we grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable limited licence subject to the limitations herein to access

С влизане в сила на договора за предоставяне на Услугата клиентът придобива неизключително и срочно(в рамките на съответните абонаментни периоди, за които е платил цената на Услугата)
From the moment when the agreement for the provision of the Service enters into force, the client shall acquire a non-exclusive and time-limited right(pursuant to the relevant subscription periods for which he/she has paid the price of the service)

предоставя на Потребителя неизключително право по време на срока за наемане да ползва софтуера,
grants to the User a nonexclusive right during the Term of lease to use the Software, the Website and the Mobile App

Потребителите предоставят на Аутотехника ООД неизключително, неограничено, прехвърляемо
Users grant SEAT CUPRA a non-exclusive, not limited,

Stars Mobile предоставя на Потребителите неизключително, лично и непрехвърлимо право да инсталират и използват Софтуера на своите компютри
Subject to the terms and conditions contained herein Stars Mobile grants the User a non-exclusive, personal, non-transferable right to install

(2) Лицензията е неизключителна, непрехвърлима, непревъзложима и безсрочна.
(2) The license shall be non-exclusive, non-transferable, and indefinite.

Отделно, Google ще получи неизключителен лиценз за интелектуална собственост(IP) на HTC.
In addition, Google will also get a non-exclusive licence for HTC intellectual property.

Тези права могат да бъдат изключителни или неизключителни.
Such rights may be exclusive or nonexclusive.

В сделката е включен и неизключителен лиценз за интелектуална собственост на HTC.
The deal also covers non-exclusive licenses for HTC's intellectual properties.

Вие се съгласявате с неизключителната отговорност на правото на съответната държава.
You agree with the non-exclusive responsibility of the law of the applicable country.

Вие ни предоставяте следните неизключителни авторски права върху Вашите Коментари и Отзиви.
You grant us the following non-exclusive copyright over your Comments and Reviews.

В сделката е включен и неизключителен лиценз за интелектуална собственост на HTC.
The transaction also includes a non-exclusive license agreement for HTC's intellectual property.

Основната комисиона за неизключителни снимки е 25%.
The base commission for non-exclusive photos is 25%.

Абонатът получава неизключителни права за ползване на Продукта„СПЕКТРИ Шумов Уеб Достъп©”.
The subscribed obtain non-exclusive rights to use the product„SPECTRI Noise Web Access©”.

Стандартният лиценз(Standard License) ви дава неизключителни права да го използвате навсякъде, където искате.
The Standard License gives you non-exclusive rights to use it anywhere you want.

Като ви предоставяме неизключителен, поименен, непрехвърляем лиценз за Разрешената цел.
And we grant you a non-exclusive, personal, non-transferable licence for the Permitted Purpose.

Правата, които придобивате са неизключителни.
The rights granted to you are non-exclusive.