НЕИЗЛЕЧИМ - превод на Английски

• incurable
• terminal
• untreatable
• irreducible

Примери за използване на Неизлечим на Български и техните преводи на Английски

Едно открито клинично изпитване фаза II с една група оценява ефектите на трастузумаб емтанзин при пациенти с HER2-положителен неизлечим ЛНРГ или МРГ.
A Phase II, single-arm, open-label study evaluated the effects of trastuzumab emtansine in patients with HER2-positive incurable, LABC or MBC.

През 1924 г. Кейс предлага чая на леля си, която е диагностицирана с неизлечим рак на стомаха
In 1924, Caisse wanted to test the tea on her aunt who had been diagnosed with terminal stomach cancer

Основно съдържание на работа е неизлечим минималното време теоретично необходими за производството на една единица продукция.
Basic work content is the irreducible minimum time theoretically required to produce one unit of output.

чийто ускоряващ се растеж е достигнал точката да стане неизлечим през последните години.
whose accelerated growth reached the point of becoming incurable in recent years.

Чапман, прекарах сутринта си, съобщавайки на възрастна жена, че има неизлечим рак и че операцията ѝ няма да бъде покрита.
Chapman, I spent my morning telling an old lady that she has terminal cancer and that the DOC won't cover her surgery.

тя се разглежда като неизлечим минимум на текущите активи, дружеството необходима за изпълнение на текущите оперативни дейности.
it is regarded as irreducible minimum of liquid assets required for the implementation of enterprise operations.

През 1928 г. Герсон получава телефонно обаждане от жена, на която са казали, че има неизлечим рак на жлъчните канали.
In 1928, Gerson received a call from a woman who was told she had incurable bile-duct cancer.

много неприятен случай на неизлечим рак.
a really nasty case of terminal cancer.

покосен от неизлечим вирус.
stricken by an incurable virus.

носеше книга как да се справи с неизлечим рак.
carrying around a book on dealing with terminal cancer.

Тези истории ще оставят неизлечим отпечатък в сърцето ви
These stories will leave an indelible imprint on your heart

Шефът, макар да го отрича, е неизлечим романтик. Корки, от своя страна, е скептик.
You see, the chief, though he will deny it, is an incurable romantic, whereas Corky here is a sceptic.

Разбираема е тенденцията западните медии да разглеждат турския президент Реджеп Тайип Ердоган като неизлечим ислямист, решен да ревизира светското наследство на Ататюрк.
Western media has an understandable tendency to see Turkish President Recep Tayyip Erdogan as an incurable Islamist who is determined to overhaul the secularist legacy of Ataturk.

чийто втори пръст на крака бил ампутиран заради неизлечим мазол, го дарила на бара.
whose middle toe was amputated due to an inoperable corn, donated it.

в крайна сметка причинявайки вид рядък и неизлечим рак.
eventually causing a type of rare and untreatable cancer.

Агент Скъли сега лежи в болница с диагноза неизлечим рак, жертва на същите експерименти, водени без нейно знание
Agent Scully… is lying in a hospital bed right now diagnosed with terminal cancer, a victim of these same tests,

А неизлечимото е лечимо с активиране на вътрешните ни духовни сили.
And incurable is curable with activation of our inner spiritual forces.

Това е неизлечима болест”.
It is an incurable disease.”.

Рядка и неизлечима болест на кръвта".
Rare and incurable blood disease.".

РА е неизлечимо заболяване, което продължава през целия живот и изисква лечение през целия живот.
RA is a lifelong, incurable disease which requires lifelong treatment.