НЕИЗЛЕЧИМ - превод на Румънски

• incurabil
• terminal
• incurabilă

Примери за използване на Неизлечим на Български и техните преводи на Румънски

Незабавно унищожение на основа на ЕКО- Ти Ар Екс 314, неизлечим дисбаланс със социално влошаваща се съвест.
Distrugerea imediată pe baza unui ECO-TRX 314, dezechilibru incurabil cu psihic deteriorat social.

Беше диагностициран с неизлечим мозъчен тумор, докато е лежал в затвора в Оаху.
El a fost recent diagnosticat cu cancer la creier terminală în timp ce incarcerat în Oahu corecțional.

женкар, неизлечим комарджия, грубиян,
cartofor inveterat, mitocan, haimana,

хомосексуализмът е неизлечим чрез психотерапия, причинява неизброима вреда на хиляди хомосексуални мъже и жени.”.
homosexualitatea este intratabilă de către psihoterapie face un rău incalculabil la mii de bărbaţi şi femei.

постоянно, това показва, неизлечим херния.
acest lucru indică hernie ireductibilă.

не иска да дава нищо, е неизлечим.
nu poate fi vindecat.

имам много лош дъх… и много неприятен случай на неизлечим рак.
am boala de piele… si un cancer nenorocit in faza terminala.

много неприятен случай на неизлечим рак.
un cancer nenorocit în fază terminală.

справи с ужасният вирус, който е създаден от хората и е неизлечим.
care a fost de neoprit si este incurabil… provocat de om.

проблемът не е неизлечим, но с подходящи техники за масаж
problema nu este incurabilă, dar cu masaj adecvat

Агент Скъли сега лежи в болница с диагноза неизлечим рак, жертва на същите експерименти,
Agentul Scully… zace într-un pat de spital acum, diagnosticată cu cancer în faza terminală. Victima a acestor teste,

Сух кератит е неизлечим, но е възможно да се улесни живота с лекарства без рецепта, като изкуствени сълзи(използвани на всеки няколко часа), смазващи сълзови мазила(обикновено
Keratita uscata este incurabila, dar este posibil sa se faca mai usoara viata cu medicamente care nu se elibereaza pe baza de prescriptie medicala,

Агент Скъли сега лежи в болница с диагноза неизлечим рак, жертва на същите експерименти, водени без нейно знание
Agent Scully este situată într-un pat de spital acum diagnosticat cu cancer în fază terminală, o victimă a acestor teste aceleași,

Това заболяване е почти неизлечимо.
Această boală este aproape incurabilă.

гръбначния мозък и е неизлечимо.
măduva spinării de la ovine, şi este incurabilă.

това заболяване е неизлечимо.
această afecțiune este incurabilă.

Само това ще го отърве от неизлечимата болест.
Numai moartea îi mai poate izbăvi de această maladie incurabilă.

Милиционеросоциализмът е неизлечимо заболяване.
Socialismul e o boală incurabilă.

Разбрах, че жената боледува неизлечимо и вярва, че скоро ще умре.
Dar el afla că ea are o boală incurabilă şi va muri curând.

Защото и самите родители страдат от неизлечимата болест, наречена- сребрелюбие!
Fiindca parintii s-au imbolnavit de o boala rea, numita iubirea de arginti!