НЕИЗЛЕЧИМО БОЛНИ - превод на Английски

• terminally ill
• incurably ill
• incurably sick

Примери за използване на Неизлечимо болни на Български и техните преводи на Английски

Че изпитванията върху неизлечимо болни хора могат да започнат още през ноември, ако новото лечение премине успешно допълнителните лабораторни тестове за безопасност.
Human trials on terminally ill patients could begin as early as November if the treatment passes more laboratory safety testing.

Екипът съобщава, че изпитванията върху неизлечимо болни хора могат да започнат още през ноември, ако новото лечение премине успешно допълнителните лабораторни тестове за безопасност.
The team says human trials on terminally ill patients could begin as early as November if the new treatment passes further laboratory safety testing.

Докато позволява използването на марихуана за неизлечимо болни, католическите епископи във Филипините отрича подкрепа на предложения законопроект медицинска марихуана.
While allowing the use of marijuana for the terminally ill, Catholic bishops in the Philippines deny supporting a proposed medical marijuana bill.

През 2006 г. в Кралския колеж на психиатрите в Англия систематични проучвания„ясно са показали”, че желанието за асистирано самоубийство сред неизлечимо болни е"силно асоциирано” с депресия.
The Royal College of Psychiatrists in England observed in 2006 that systematic studies have“clearly shown” the wish for assisted suicide among terminally ill patients is“strongly associated with depression.”.

простиращ се далеч отвъд просто облекчаване на гадене или болки при неизлечимо болни.
as it extends far beyond just relieving nausea or pain in the terminally ill.

когато за за първи път неизлечимо болни са допуснати в местата, посветени за лечение от кръстоносците.
when for the first time the incurably ill were permitted into places dedicated to treatment by Crusaders.

Бездомни, неизлечимо болни хора и деца, живеещи във война,- през целия си живот Доктор Лиза
Homeless people, terminally ill patients, children of war- throughout her life Doctor Liza sought to help all those in need,

включително възрастни хора, неизлечимо болни, които търсят облекчение за последните си дни,
including the elderly, the terminally ill seeking comfort in their final days,

или ако те са неизлечимо болни хора или под осемнадесет годишна възраст.
while at nursing, or if they are terminally ill patients or under eighteen years of ages.

Друг човек, който може да пострада е лекарят на неизлечимо болни, ако лекарят в никакъв случай помага на пациента се самоубие,
Another person who can suffer is the physician of the terminally ill, if the doctor in any case helps the patient commit suicide,

Когато довеждаме неизлечимо болните, защо не живеят?
When we bring the terminally ill, why do they not live?

Неизлечимо болно момиче спечели дело тялото й да бъде замразено.
Terminally ill teenager chose to have her body frozen.

Един ден Кришна легнал неизлечимо болен.
One day, Krishna fell incurably ill.

Virginie Guastella, твърди, че неизлечимо болните пациенти„имат правото да се забавляват“.
Virginie Guastella, said terminally ill patients had the right to"enjoy themselves".

Модерната концепция за хосписа включва палиативни грижи за неизлечимо болен.
The modern concept of hospice includes palliative(symptom-relief) care for the incurably ill.

Неизлечимо болно момиче спечели дело тялото й да бъде замразено.
Terminally ill girl won right to have body frozen.

Неизлечимо болен тийн жанр.
Terminally ill teen genre.

The неизлечимо болен пациентът страда ясно много добре.
The terminally ill patient is suffering clearly very well.

Има герой неизлечимо болен, това обяснява героизма му.
There hero terminally ill, this explains his heroism.

Познавате ли някой неизлечимо болен човек, г-н Карвър?
Do you know any terminally ill people, Mr. Carver?