НЕИЗПРАВНО - превод на Английски

• faulty
• defective
• malfunctioning

Примери за използване на Неизправно на Български и техните преводи на Английски

разработен за експлоатация на самолетите при определени условия с определено неизправно оборудване, изготвен от авиационния оператор в съответствие със/или по-ограничителен от базовия списък на допустимите откази, разработен за типа самолет.
the operation of aircraft, subject to specified conditions, with particular equipment inoperative, prepared by an operator in conformity with, or more restrictive than, the MMEL established for the aircraft type.

безопасността на хората могат да бъдат застрашени от неизправно функциониране на машина,
safety of persons may be endangered by a fault in the operation of unsupervised machinery,

за използване на пътното платно илиуправлява технически неизправно пътно превозно средство, извън случаите по чл.179.
for using the traffic road or who drives technically unfit vehicle, except in the cases under Art.

Всеки риболовен кораб, извършващ риболов с неизправно устройство за спътниково наблюдение,
Every fishing vessel operating with a defective satellite monitoring device,

Позволява допълнително заплащане на дължими Пътни такси за преминаване на Превозното средство по Платени пътни комуникации без Електронно устройство(бордово устройство) или с неизправно Електронно устройство след предоставяне на необходимата информация от страна на Потребителя(реконструкция на маршрута по зададени дата, място и час на встъпване на платена пътна комуникация и напускането му);
Enables the supplementary payment of an outstanding Toll for a Vehicle driving without an Electronic Device or with a malfunctioning Electronic Device upon provision of the required information by the User(reconstruction of the route by date, location and time of entry to a Toll Road and exit from it);

н глави уж им трябвали глави, за да стабилизират неизправно оборудване в близките нефтени находища.
when the government headhunters supposedly needed heads to stabilize malfunctioning equipment in nearby oil fields.

Неизправна искра- големи финансови загуби.
Faulty spark- large financial losses.

Неизправен електромагнитен клапан.
Faulty solenoid valve.

Необичайно е неизправен сензор да ни даде такава специфична грешна информация.
It's strange a malfunctioning sensor gave such a specific misreading.

Неизправен котлон в учителския салон?
Faulty hot plate in the faculty lounge?

Неизправното изпълнение представлява съществено нарушение на договора за покупко-продажба.
Defective performance is a substantial violation of the Purchase Agreement.

Променете неизправни елементи, включително чрез магнитно-ум на автоматизирано оборудване касиер(банкомат) карти читатели.
Change malfunctioning elements, including used magnetic mind on automatic teller equipment(ATM) cards readers.

Лампата точно над нас беше неизправна, защото мигаше и периодично се включваше.
The fluorescent light directly above us was faulty… because it flickered on and off intermittently.

Всички неизправни компютри, включително банкоматите, имат едно общо нещо.
Every malfunctioning computer, including the original atms has one thing in common.

Смени неизправна стоката с нова безупречна стока или.
Replaces the defective goods with new flawless goods, or.

Възможна причина: Неизправна електрическа система или връзка.
Possible Cause: Faulty electric system or terminal connection.

Имаме неизправен офицер в коридор 7 A.
We have got a malfunctioning officer in corridor 7A.

Неизправното изпълнение представлява несъществено нарушение на договора за покупко-продажба.
Defective performance is an insignificant violation of the purchase contract.

Неизправният кабел в стената може напълно да ги захранва.
A faulty cable in the wall can completely power them up.

Алармената система е била неизправна или не е била включена;
The alarm system was defective or not activated;