Примери за използване на Inoperative на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the event of an accident that renders the vehicle inoperative, the rent ends at the latest when the vehicle is handed over to the towing company
В случай на злополука, която прави превозното средство неизправно, наемът приключва най-късно, когато превозното средство се предаде на теглещата компанияwhen the handle of the plastic window is in an inoperative state, the first thing to do is remove the handle from the window.
когато дръжката на пластмасовия прозорец е в неработещо състояние, първото нещо, което трябва да направите, е да махнете дръжката от прозореца.In itself it is inoperative, not pathogenic, until an internal frustration is joined to it.
Само по себе си това е неработещ, не патогенен, докато вътрешно чувство на неудовлетвореност се присъедини към него.The cause of the failure of the entire tool may be an inoperative trigger or problems in the ignition system.
Причината за неизправността на целия инструмент може да е неработещ задействащ механизъм или проблеми в системата за запалване.faulty thermostat, inoperative or packet switch button
повреден терморегулатор, неработещо копче или пакетен превключвател,Therefore, we strongly recommend installing a new original display instead of an inoperative one that interferes with the full functioning of the device.
Затова горещо препоръчваме да инсталирате нов оригинален дисплей вместо неработещ, който пречи на пълноценното функциониране на устройството.from the time of using the Austrian road network with the incorrectly set/ inoperative machine.
It is necessary in this regard to reject as inoperative the applicants' arguments based on the procedural rules applicable with regard to public contracts
В това отношение следва да се отхвърли като ирелевантна аргументацията на жалбоподателите, изведена от приложимите процедурни правила в областта на обществените поръчкиbinding judicial decision to remain inoperative to the detriment of one party.
задължително съдебно решение да остане без законна сила във вреда на едната страна.binding judicial decision to remain inoperative to the detriment of one party.
задължително съдебно решение да остане без законна сила във вреда на едната страна.subject to specified conditions, with particular equipment inoperative, prepared by an operator in conformity with, or more restrictive than, the Master Minimum Equipment List established for the aircraft type.
разработен за експлоатация на самолетите при определени условия с определено неизправно оборудване, изготвен от авиационния оператор в съответствие със/или по-ограничителен от базовия списък на допустимите откази, разработен за типа самолет.the operation of aircraft, subject to specified conditions, with particular equipment inoperative, prepared by an operator in conformity with, or more restrictive than, the MMEL established for the aircraft type.
разработен за експлоатация на самолетите при определени условия с определено неизправно оборудване, изготвен от авиационния оператор в съответствие със/или по-ограничителен от базовия списък на допустимите откази, разработен за типа самолет.further handling an records life records inoperative device, which removes the need to understand the secondary originals
по-нататъшно разглеждане на живот записи записва неработещо устройство, което премахва необходимостта да се разбере вторичните оригиналитеthe device may become inoperative.
устройството може да стане неработещ.Shields inoperative.
Sensors inoperative.
Automatic shutdown inoperative.
Navigational deflectors inoperative.
Totally inoperative, sir.
Напълно не функциониращи са, сър.Navigation system inoperative.
