НЕРАБОТЕЩИ - превод на Английски

• non-working
• broken
• unworkable
• inoperative
• dysfunctional
• malfunctioning
• not working
• non-operating
• unemployed
• non-workout
• nonworking

Примери за използване на Неработещи на Български и техните преводи на Английски

Те на практика са неработещи.
They are in effect unemployable.

Добре е, редовно да проверявате за неработещи връзки.
It is advisable that you regularly check for dead links.

Голямата част от тях са неработещи.
Most of them are unemployable.

всички износени и неработещи компоненти са подменени с нови, а преди продажба се
all damaged and broken components are replaced with original new ones

В безплатното обучение могат да се включат неактивни/неработещи, неучащи, нерегистрирани за търсене на работа/ родители на деца със специални потребности от 0 до 18 г.
In the training can be included inactive/ non-working, non-attending, non-registered job seekers/ parents of children with special needs from 0 to 18 years of age.

ни изпращате съобщения за неработещи връзки.
if we send us messages about broken links.

Също така, си вид могат да бъдат причинени отсвързване към мрежата на неработещи уреди, както и забавянето на устройства за защита на пътуване или неизправност.
Also, their appearance may be caused byconnecting to the network of non-working appliances, as well as the protection devices trip delay or malfunction.

вместо да се налагат нови неработещи и нереални задължения.
instead of imposing new unworkable and unrealistic obligations.

например не сте поставили предпазен колан или управлявате автомобил с неработещи фарове, полицията може да Ви издаде FPN.
a minor traffic offence, such as not wearing a seatbelt or driving with a broken headlight, the police may issue you with a FPN.

Сред този боклук със сигурност ще има стари или неработещи вакуумни слушалки, на които може да се даде втори живот и съвсем различен вид.
Among this rubbish, there will surely be old or inoperative vacuum headphones that can be given a second life and a completely different look.

В отсъствието на неработещи баби, като правило,
In the absence of non-working grandmothers, as a rule,

Един ключ: свързване на играчите, които работят, за да сменят неработещи системи, като получат данните, които са им нужни.
One key: connecting the players who are working to change broken systems with the data they need.

търсене на безопасно убежище, което ще се скрие от нерешени проблеми и неработещи взаимоотношения.
a search for a safe haven that will hide from unresolved problems and unworkable relationships.

Друго доказателство за това е 29-годишната британска жена Сара Пиърс- първата жена в света, която става майка с почти неработещи бъбреци.
Another proof of this was the 29-year-old British woman Sarah Pearce- the first woman in the world to become a mother with almost non-working kidneys.

Руснаците, с които според един дипломат от ЕС, Лукашенко има„близки, но неработещи отношения”, в последните две години съкращават обема на икономическата помощ за Минск.
The Russians, with whom Mr. Lukashenko has a“close but dysfunctional relationship,” as one EU diplomat puts it, have reduced their economic support for Belarus in the last couple of years.

Правейки силите им неработещи.
rendering their powers inoperative.

които за съжаление впоследствие се оказват неработещи.
which unfortunately prove to be unworkable.

вследствие на изгорели пиксели, при условие че има по-малко от 6 увредени или неработещи пиксела.
provided that there are less than 6 damaged or broken pixels.

Оттогава инженерите на мисията успяха да върнат тези две неработещи колела, но и двамата все още проявяват твърде голямо триене,
Mission engineers have since managed to get those two malfunctioning wheels spinning again, but both of them still exhibit

Ако се чувствате напрегнати в тялото си от мисълта да посветите целия си живот на неработещи деца или да работите в хоспис,
If you feel tense in your body from the thought of dedicating your whole life to dysfunctional children or working in a hospice,