НЕОПЕРАТИВНИ - превод на Английски

• nonoperating
• non-operational
• non-surgical
• nonoperative
• non-operating
• non-operative
• inoperative

Примери за използване на Неоперативни на Български и техните преводи на Английски

Това би им дало необходимите детайли, за да оценят икономическото значение на неоперативни и еднократни елементи
It will provide them with the element they should assess the economic significance of nonoperating and nonrecurring gadgets and decide for themselves

да могат да разграничат оперативните елементи(продажби към клиенти, намалени със себестойността на продажбите) от неоперативни елементи(лихвен приход или разход).
to be able to distinguish operating items(sales to customers less the costs of those sales) from nonoperating items(interest income or interest expense).

FASB могат да вземат допълнителни мерки като изискат повече оповестявания за елементите, които компанията класифицира като неоперативни или еднократни разходи.
FASB can take extra steps to require extra disclosure about gadgets the corporate classifies as nonoperating or nonrecurring expenses.

повече разходи, свързани с придобивания и някои неоперативни елементи, в сравнение със същия период преди година.
more acquisition-related expenses and certain non-operational items, compared with the same period a year ago.

да могат да разграничат оперативните елементи(продажби към клиенти, намалени със себестойността на продажбите) от неоперативни елементи(лихвен приход или разход).
to have the ability to distinguish operating gadgets(sales to prospects less the costs of these sales) from nonoperating items(interest earnings or interest expense).

се работи по всички оперативни и неоперативни клинични пътеки, определени от Националния рамков договор,
work on all operating and non-surgical clinical pathways defined by the National Framework Agreement,

включително други неоперативни действия, които могат да засегнат редица хора, изложени на въздействието на шума от въздухоплавателни средства.
including other non-operational actions that can affect the number of people exposed to aircraft noise;

FASB могат да вземат допълнителни мерки като изискат повече оповестявания за елементите, които компанията класифицира като неоперативни или еднократни разходи.
FASB can take additional steps to require more disclosure about items the company classifies as nonoperating or nonrecurring expenses.

които са по-възрастни и са имали болка в рамото за по-дълъг период от време, могат да бъдат лекувани с неоперативни мерки дори при наличие на пълна ротационна маншета.
have had shoulder pain for a longer period of time can be treated with nonoperative measures even in the presence of a complete rotator cuff tear.

FASB могат да вземат допълнителни мерки като изискат повече оповестявания за елементите, които компанията класифицира като неоперативни или еднократни разходи.
FASB can take additional steps to require more disclosure about items the corporate classifies as nonoperating or nonrecurring bills.

FASB могат да вземат допълнителни мерки като изискат повече оповестявания за елементите, които компанията класифицира като неоперативни или еднократни разходи.
FASB can take additional steps to require more disclosure about gadgets the company classifies as nonoperating or nonrecurring bills.

би трябвало да бъдат разделени на оперативни и неоперативни компоненти.
should be separated into their operating and nonoperating components.

да могат да разграничат оперативните елементи(продажби към клиенти, намалени със себестойността на продажбите) от неоперативни елементи(лихвен приход или разход).
to be able to distinguish operating objects(sales to clients less the prices of these sales) from nonoperating items(interest earnings or curiosity expense).

FASB могат да вземат допълнителни мерки като изискат повече оповестявания за елементите, които компанията класифицира като неоперативни или еднократни разходи.
FASB can take further steps to require extra disclosure about objects the company classifies as nonoperating or nonrecurring bills.

FASB могат да вземат допълнителни мерки като изискат повече оповестявания за елементите, които компанията класифицира като неоперативни или еднократни разходи.
FASB can take extra steps to require more disclosure about items the company classifies as nonoperating or nonrecurring expenses.

Нашият най-нов салон в сърцето на Бургас е оборудван с последно поколение високо-технологични апарати за неинвазивни/неоперативни корекции на лице
Our brand- new salon in the heart of Burgas is with the latest high-tech equipment for non-invasive/ non-surgical correction of face

че отпадат няколко неоперативни разпоредби, включително възможността за сключване на двустранни спогодби с трети страни
it deletes a number of non-operational provisions, including the possibility to establish bilateral agreements with third countries,

Клиниката е специализирана в неоперативното лечение на: сколиоза;
The clinic is specialized in the non-surgical treatment of: scoliosis;

Консервативно(неоперативно) лечение се планира по-малко успешни в коригиране на този тип кифоза.
Conservative(non-surgical) treatment is planned less successful in correcting this type of kyphosis.

Европейски социален фонд(ЕСФ) и неоперативна техническа помощ- разходи за административно управление.
European Social Fund(ESF) and non-operational technical assistance- Expenditure on administrative management.