НЕИЗЯСНЕНО - превод на Английски

• unexplained
• unclear
• uncertain
• unknown

Примери за използване на Неизяснено на Български и техните преводи на Английски

Като цяло остава неизяснено как точно тези мозъчни различия може да ни разграничат от неандерталците, предупреди Бастир.
All in all, it remains unclear exactly how these brain differences might have set us apart from Neanderthals, Bastir cautioned.

безопасността е неизяснено, а влиянието на неутрализиращите антитела(nAb) е неизвестно.
safety is uncertain, while the impact of neutralizing antibodies(nAb) is unknown.

При всяко неизяснено понижаване на хемоглобина
Any unexplained fall in haemoglobin

Въпреки че остава неизяснено колко граждане са учавствали в ритуалите, 27 са се разболяли фатално от болестта на Кройцфелд-Якоб.
Though it remains unknown how many citizens participated in the ritual activity 27 have become fatally ill with Creutzfeldt-Jakob disease.

поради което разпространението на някои видове е все още неизяснено.
which is why the spread of some species is still unclear.

Не трябва да се прилага при пациенти с активно чернодробно заболяване или неизяснено персистиращо повишение на серумните трансаминази(протеини в кръвта), надхвърлящо три пъти горната граница на нормата.
It must not be used in patients with active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases(proteins in the blood) exceeding three times the upper limit of normal.

Неизяснено кървене от езика
Unexplained bleeding from the tongue

Освен това остава неизяснено дали делът на отпуснатите средства по тематични цели е достатъчен, за да отговори на установените нужди,
Moreover, it remains unclear if the proportion of funds allocated to thematic objectives is adequate to address the identified needs and allows for the

Което остава неизяснено обаче е дали ХИВ
What remains unclear, however, is whether HIV

с бележка под линия:„Значението на иврит неизяснено".
with the footnote“meaning of the Hebrew uncertain”.

какъв е бил първоначалният брой на съдовете в находката, остава неизяснено.
courtyard wall before he tried to sell them, and what was the initial number of vessels remains unclear.

което в повечето случаи е неизяснено като произход и съдържание.
that in most cases is unclear as origin and composition.

Неизяснени или утежнени болки и болки.
Unexplained or aggravated aches and pains.

Неизяснена кашлица и затруднено дишане.
Unexplained cough and breathing difficulty.

Неизяснена политика по отношение на трайните насаждения.
Unclear policy regarding the plantations.

Изключително силна болка в крайниците с неизяснена причина, често придружавана от кожни промени.
Extremely severe limb pain of unknown cause frequently associated with skin changes.

Неизяснена промяна в личността или отношението.
Unexplained change in personality or attitude.

Ако този въпрос остане неизяснен- попитайте
If this question remains unclear- ask

Понякога причината е неизяснен страничен фактор, който временно оказва отрицателно влияние върху изследването.
Sometimes the cause is unknown side factor that has temporary negative impact on the assessment.

Неизяснени феномени на земята и небето.
Unexplained phenomena on earth and in the sky.