НЕИНФЕКТИРАНИ - превод на Английски

• uninfected
• naïve
• non-infected
• infected

Примери за използване на Неинфектирани на Български и техните преводи на Английски

Преди лечението не се наблюдава разлика в микробиомния състав на хора, които са заразени или неинфектирани с хелминти.
Before treatment, no difference was seen in the microbiome composition of people who were infected or uninfected with helminths.

хората нямат полови сношения, ако неинфектирани партньори имат сношение само един с друг
if they reduce the number of sex partners, if uninfected partners have sex only with each other,

също така е важен за навлизането на вируса в неинфектирани клетки, което води до по-нататъшно разпространение на инфекциозния вирус в организма.
is also important for viral entry into uninfected cells, which causes further spread of infectious virus in the body.

при по- малък брой пациенти, неинфектирани с C. albicans, а главно с C. glabrata,
in a smaller number of patients infected with non-albicans, mainly C. glabrata,

предотвратява предаването на вируса на неинфектирани лица.
averts transmission of the virus to uninfected individuals.

тенофовир( приложен като тенофовир дизопроксил) да е сходна при инфектирани с HIV-1 и неинфектирани юноши въз основа на сходните експозиции на емтрицитабин и тенофовир при инфектирани с HIV-1 юноши и възрастни, както и на сходните експозиции на емтрицитабин и тенофовир при инфектирани с HIV-1 и неинфектирани възрастни.
tenofovir(administered as tenofovir disoproxil) are expected to be similar in HIV-1 infected and uninfected adolescents based on the similar exposures of emtricitabine and tenofovir in HIV-1 infected adolescents and adults, and the similar exposures of emtricitabine and tenofovir in HIV-1 infected and uninfected adults.

1 година след включването, без съществени отклонения от протокола и неинфектирани със съответния(ите).
no major protocol deviations and naïve to the relevant HPV type(s) prior to dose 1 and through 1 month Postdose 3(Month 7)).

на контакт с него, ще имат отрицателен резултат(т.е. неинфектирани животни, включително онези, които са ваксинирани с Hiprabovis IBR Marker Live).
unexposed animals will test negative(i.e. non-infected animals, including those vaccinated with HIPRABOVIS IBR MARKER LIVE).

без съществени отклонения от протокола и неинфектирани със съответния(те) HPV тип(ове)
no major protocol deviations and naïve to the relevant HPV type(s)

1 година от включването, без съществени отклонения от протокола и неинфектирани със съответния(те).
no major protocol deviations and naïve to the relevant HPV type(s) prior to dose 1 and through 1 month Postdose 3(Month 7)).

(CYP3A4 индукция) 46% от неинфектираните доброволци развиват обрив при лечение с ефавиренц и кларитромицин.
Rash developed in 46% of uninfected volunteers receiving efavirenz and clarithromycin.

Те се считат за средства за превантивна защита срещу бълхи на неинфектирано животно.
They are considered means for preventive protection against fleas of an uninfected animal.

Това е гаранция за правото на живот за неинфектираните.
It's a guarantee of the right to life for the non-infected.

Дори носенето на презерватив не може да се защити неинфектирания партньор.
Even using a condom or a dam may not protect the uninfected partner.

Бих могла да използвам кръвната проба на някой от неинфектираните.
I could use a blood sample from one of the uninfected.

Дори носенето на презерватив не може да се защити неинфектирания партньор.
Even using a prophylactic might not protect the uninfected partner.

Зъболекарът може също да премахне неинфектираните части на зъба, за да отвори достъп до всички канали.
A dentist can also remove uninfected parts of the tooth to open access to all channels.

В неинфектираните здрави клетки МНС молекулата представя пептиди от собствената си клетка(самостоятелни пептиди),
In uninfected healthy cells the MHC molecule presents peptides from its own cell(self peptides),

Ще местим неинфектираните пациенти до най-близкото съоръжение за спешна помощ в рамките на кордона.
We're moving the non-infected patients to the nearest urgent care facility within the cordon.

Тя може да бъде предадена, когато неинфектиран човек консумира храна
It can be passed on when an uninfected person consumes water