НЕЙНАТА ПРОГРАМА - превод на Английски

• its programme
• its program
• its agenda
• her schedule

Примери за използване на Нейната програма на Български и техните преводи на Английски

Агенцията може да предостави такива услуги, ако могат да бъдат извършени в рамките на нейната програма и редовния й бюджет.
The Agency may provide such services if they can be undertaken within its programme and regular budget.

увеличения на заплати, според нейната програма за управление.
wage increases, according to its program.

Върховният комисар осъди диксриминацията срещу ромското малцинство в Чехия и нейната програма за хирургическа кастрация на извършители на сексуални престъпления.
He decried discrimination against the Roma minority in the Czech Republic and its programme of surgically castrating sex offenders.

В света ще възникват все нови проблеми, за да покажат на човечеството, доколко сме зависими от Природата и нейната програма.
More and more problems have arisen in the world precisely to show that humanity depends upon nature and its program.

Преди гласуването избраният председател на Комисията Урсула фон дер Лейен ще представи на пленарно заседание пълната колегия на комисарите и нейната програма.
After the hearings have been concluded, the Commission President-elect Ursula von der Leyen will present the full College of Commissioners and its programme in plenary.

Преди вота избраният председател на Комисията Урсула фон дер Лийен ще представи пълната колегия на комисарите и нейната програма.
Ahead of the vote, Commission President-elect Ursula von der Leyen is set to present the full College of Commissioners and its programme in plenary.

За да се запишете за нейната програма, кликнете тук, процедурата е същата като за предходните две.
To sign up for her program, click here, the procedure is the same as the previous two.

Ще се боря до последната секунда не само срещу нейната програма, но и срещу представата й за демокрацията във Френската република".
I will fight up until the very last second not only against her programme but also her idea of what constitutes democracy and the French Republic.”.

Санду заяви, че нейната програма предвижда„освобождаване на страната от олигархичния режим“,
Sandu stated that her program stipulates"the country's liberation from the oligarchical regime",

Ще се боря до последната секунда не само срещу нейната програма, но и срещу представата й за демокрацията във Френската република", подчерта той.
I shall never forget, and I will fight up until the very last second not only against her program but also her idea of what constitutes democracy and the French Republic” said Macron.

Както тя пише в книгата си„Десет минути до щастието“, нейната програма е под формата на дневник,
As she outlines in her book, Ten Minutes to Happiness, her programme takes the form of a daily journal,

Ще се боря до последната секунда не само срещу нейната програма, но и срещу представата й за демокрацията във Френската република", подчерта той.
I will fight up until the very last second not only against her programme but also her idea of what constitutes democracy and the French Republic," he told reporters.

потвърждаващ неговата/ нейната програма за проучване и периода, за който студентът е регистриран.
confirming his/ her programme of study and the period for which the student is registered.

Нейната програма е 1 фитнес програма, използвана от жените в Съединените щати днес!
Her program is the number 1 fitness program used by women currently in the United States!

За да реши този проблем, Маргарет направила нейната програма"не-синхронизирана", т.е. по-важните задачи за софтуера щели да прекъсват по-маловажните.
To solve this problem, Margaret designed her program to be“asynchronous,” meaning the software's more important jobs would interrupt less important ones.

Ще се боря до последната секунда не само срещу нейната програма, но и срещу представата й за демокрацията във Френската република", подчерта той.
I will fight up until the very last second not only against her program but also her idea of what constitutes democracy and the French Republic," he told thousands of supporters.

По-малко от четири процента от хората, които преминали през нейната програма всъщност се върнали в затвора.
Less than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail.

Като има предвид, че съобщението от Комисията, относно нейната програма във връзка с безопасността,
Whereas the Commission communication on its programme concerning safety,

могла да израсте и укрепне така бързо, ако политическото съдържание на нейната работа, нейната програма и тактика не отговаряха на руската действителност, ако нейните лозунги не палят народните маси
become strong so quickly if the political content of its work, its programme and tactics had not conformed to Russian realities, if its slogans

Според формулировката на Мартов-„член на РСДРП се смята всеки, който приема нейната програма, подпомага партията с материални средства
Martov's formula:“A member of the Party is one who recognizes its program, supports it by material means