НЕКАДЪРНОСТ - превод на Английски

• incompetence
• ineptitude
• inability
• incapacity
• inefficiency

Примери за използване на Некадърност на Български и техните преводи на Английски

Другата алтернатива всъщност е била уволнение поради некадърност с подписите на двама свидетели.
The alternative has been removal on the grounds of inefficiency with the signatures of two witnesses.

Ако тези началници имаха понятие от воинска чест, те биха си подали оставката, вместо да измият своя позор и некадърност с кръвта на пленниците.
If the Army leaders had a notion of real military honor they would have resigned their commands rather than trying to wash away their shame and incompetence in the blood of their prisoners.

Но ще я приложи, ако се почувства застрашена от население, изгубило търпение поради нейната корумпираност, некадърност и все по-увеличаващо се подтисничество.
But it will use it if it feels threatened by a population made restive by its corruption, ineptitude and mounting repression.

Първото коалиционно правителство на СИРИЗА от януари до август 2015 г. разкри съществено невежество и процесуална некадърност по време на късия си живот.
The first SYRIZA coalition government from January to August 2015 revealed substantive ignorance and procedural ineptitude throughout its short life.

които са доказали своята абсолютна некадърност, в пълния смисъл на тази дума.
who have proved their absolute incompetence in the full sense of that word.

компетентността като интелектуален щит срещу политическата глупост и некадърност на ГЕРБ, обобщиха от движението.
competence as an intellectual shield against political stupidity and incompetence of GERB summarized the movement.

Това е, когато мама попадне в блатото на мислене за тяхната некадърност и krivorukost.
That's where Mom gets into the swamp of thinking about their ineptitude and krivorukost.

най-вече за глупост и некадърност.
mostly stupidity and incompetence.

премесена с некадърност и глупост.".
mixed with incompetence and stupidity.

корпоративни злоупотреби- некадърност и корупция в сега вече несъществуващата Междущатска търговска комисия,
corporate abuses: incompetence and corruption at the now defunct Interstate Commerce Commission,

Връзкарството, некадърността, насилието по улиците ни.
The cronyism, the incompetence, the violence in our streets.

Сякаш некадърността е заразна.
It's like incompetence is contagious or something.

Но некадърността на системите си е друг проблем.
However, the ineptitude of the systems is another problem.

Образованието е война, срещу некадърността, невежеството, безделието
Education is war, against inefficiency, ignorance, idleness

Гордън беше убит от некадърността на Гладстоун и неговата шайка от страхливи последователи.
Gordon was slain by the incompetence of Gladstone and his horde of cowering acolytes.

страната ще види некадърността на Конгреса.
the country sees Congress's ineptitude.

Грешката е в некадърността и безотговорността на"лекаря"!
The error is in the incompetence and irresponsibility of the"doctor"!

Той е крачещ паметник на некадърността.
The man is a living monument to ineptitude.

По-бързи са, защото не прощават некадърността.
Criminal organizations are faster because they don't forgive inefficiency.

Дай ми шанс да преодолея некадърността ти.
Give me a chance to survive your incompetence.