НЕКОЛКОКРАТНО - превод на Английски

• repeatedly
• several times
• repeated
• several occasions
• multiple

Примери за използване на Неколкократно на Български и техните преводи на Английски

През годините е неколкократно обновявана.
Over the years it has been renovated several times.

TAB(натиснете неколкократно, докато не бъде избрано Добави).
TAB(Press repeatedly until Add is selected).

През османското владичество манастира неколкократно е бил разрушаван.
During the Ottoman rule the monastery was destroyed several times.

Той неколкократно използва метафората за сеитбата и за жътвата;
He repeatedly uses the metaphor of sowing and reaping;

Тя е строена през 1835 г., неколкократно опожарявана и отново възстановявана.
It was built in 1835; burned and restored several times.

TAB(натиснете неколкократно, докато не бъде избрано менюто Размер на шрифт).
TAB(Press repeatedly until the Font menu is selected.).

Те са били подновявани неколкократно през тези години.
It has been renewed several times over those years.

Компанията неколкократно отхвърли подобни твърдения.
The firm has repeatedly denied such claims.

Жертвата била простреляна неколкократно.
The victim was shot several times.

Съм наказан неколкократно за неадекватност, че ключалката.
I have chastised you repeatedly about that lock's inadequacy.

Качеството на секса се увеличава неколкократно.
The quality of sex increases several times.

Използване на водата неколкократно при необходимост.
Water use repeatedly if necessary;

е неколкократно по-евтина от BankLink.
is several times cheaper than BankLink.

САЩ и неколкократно в Германия.
USA and repeatedly in Germany.

Жертвата била простреляна неколкократно.
The victim had been shot several times.

При необходимост процедурата се повтаря неколкократно.
If necessary, the procedure is repeated several times.

Първоначалните сгради, са били неколкократно разрушавани от огън.
The original buildings, however, were repeatedly destroyed by fire.

В миналото градът е унищожаван неколкократно от врагове.
The city was destroyed several times by enemies.

Кели е нарушила закона неколкократно.
Kelly broke the law, repeatedly.

Измерването може да се извърши неколкократно за всяко око.
The test may be done several times for each eye.