НЕКОНТРОЛИРУЕМО ЖЕЛАНИЕ - превод на Английски

• uncontrollable desire
• uncontrollable urge
• uncontrollable craving

Примери за използване на Неконтролируемо желание на Български и техните преводи на Английски

Тя почти винаги започва с интензивно привличане и неконтролируемо желание да бъдете един с друг.
It almost always starts with an intense attraction and an uncontrollable urge to be with each other.

Типично, когато нещата не вървят добре, тя ги превъзмогва с неконтролируемо желание за сладко.
Typically, when things were not going well, she would be overcome with an uncontrollable desire for sweets.

който е прострелян от стрелата на Купидон е изпълнен с неконтролируемо желание.
who is shot by Cupid's arrow is filled with uncontrollable desire.

Тя почти винаги започва с интензивно привличане и неконтролируемо желание да бъдете един с друг.
This stage usually starts with an intense attraction and an uncontrollable urge to be with your partner.

Тя почти винаги започва с интензивно привличане и неконтролируемо желание да бъдете един с друг.
It always begins with an intense destination and an uncontrollable desire is with one another.

Тя почти винаги започва с интензивно привличане и неконтролируемо желание да бъдете един с друг.
It usually starts with an attraction or an uncontrollable urge to be part of each other's lives.

влошаване на вниманието и, най-важното, неконтролируемо желание да се пуши цигара.
most importantly, an uncontrollable desire to smoke a cigarette.

най-вероятно ще имате неконтролируемо желание да търсите симетрия във всичко, което виждате.
you will likely have an uncontrollable urge to look for symmetry in everything you see.

който е прострелян от стрелата на Купидон е изпълнен с неконтролируемо желание.
who is shot by Cupid's arrow is filled with uncontrollable desire.

който е прострелян от стрелата на Купидон е изпълнен с неконтролируемо желание.
who is shot by Cupid's arrow is filled with uncontrollable desire.

който е прострелян от стрелата на Купидон е изпълнен с неконтролируемо желание.
deity shot by his arrow is filled with uncontrollable desire.

Човек или дори божество, който е прострелян от стрелата на Купидон е изпълнен с неконтролируемо желание.
Legend has it that a person shot by cupid's arrow is filled with uncontrollable desire.

вие сте ударени с неконтролируемо желание и ненаситна нужда от мастни,
you're hit with uncontrollable cravings and an insatiable need for fatty,

Засегнатите от синдрома изпитват неконтролируемо желание да откъснат косми от тялото си,
A rare psychiatric disorder, in which the affected have an uncontrollable desire to remove hair from their body,

при което засегнатите изпитват неконтролируемо желание да откъснат косми от тялото си,
in which the affected have an uncontrollable desire to remove hair from their body,

Може да почувствате неконтролируемо желание да кажете нещо, но все пак може да нямате способността да представите думите си по начин,
You might feel an uncontrollable urge to say something, and yet you may also lack the ability to present your words in a way that he

Или защо изпитвате неконтролируемо желание да пренаредите мебелите;
Or do you have an uncontrollable desire to rearrange the furniture,

географски посоки на движението показват, че съществува едно неконтролируемо желание за свят отвъд капиталистическото безсмислие,
geographic directions of the movement are indicating that there is an uncontrollable desire for a world beyond capitalist nonsense,

синдром на неспокойните крака( разстройство, което се характеризира с неконтролируемо желание за движение на краката),
restless legs syndrome(a disorder that is characterized by an uncontrollable urge to move the legs),

Имате ли Честото Неконтролируемо желание за уриниране?
Do You Have a Frequent Uncontrollable Urge to Urinate?