НЕКРОЗАТА - превод на Английски

• necrosis
• phage

Примери за използване на Некрозата на Български и техните преводи на Английски

Увреждането или смъртта(некрозата) на хепатоцитите стимулира възпалителни имунни клетки да отделят цитокини,
The injury or death(necrosis) of hepatocytes stimulates inflammatory immune cells to release cytokines,

Мъртвата тъкан не може да бъде спасена, но ако некрозата се установи достатъчно рано,
The dead tissue can't be saved, but if necrosis is caught early enough,

това сериозно състояние определя некрозата(т.е. смъртта)
this serious condition causes necrosis(ie death)

След няколко дни некрозата се разпространява в главните жилки,
After a couple of days, the necrosis will switch to the main veins,

Некрозата е толко тежка,
The necrosis is so severe,

което означава, че некрозата, не е причинена от варфарина,
which means the necrosis is not a reaction to the warfarin,

V- та Степен- много напреднал стадий, некрозата се разпространява по мускулите, може да доведе до сепсис.
STAGE V- this is the most advanced stage- necrosis reaches down to the muscles, what may lead to sepsis.

За суха гангрена е характерно увреждане на ограничена област, некрозата не се разпространява извън нейните предели.
For dry gangrene is characterized by the defeat of a limited area, necrosis does not extend beyond its limits.

но понякога в областта на некрозата.
occasionally within the area of necrosis.

При пациенти с локализиран рак на простатата, които са получили TOOKAD-съдовотаргетна фотодинамична терапия, некрозата се наблюдава чрез ядрено-магнитен резонанс(ЯМР) на 7мия ден.
In patients with localised prostate cancer who received TOOKAD-VTP, necrosis was observed by Magnetic Resonance Imaging(MRI) at day 7.

бърза дегенерация на тъканите(некрозата).
rapid tissue degeneration(necrosis).

ще увеличи некрозата и ще доведе до кървене.
strengthening necrosis and leading to bleeding.

В този случай некрозата се простира не само върху цялата дебелина на мускула,
In this case, the necrosis extends not only over the entire thickness of the muscle,

прилага леден пакет или студен компрес, за да се намали некрозата на исхемичните тъкани.
cold compress is applied to the affected person to help slow the necrosis of ischemic tissues.

Пациентите с единични лезии могат да продължат с лечението, в случай че некрозата не е твърде обширна.
Patients with single lesions may continue provided that the necrosis is not too extensive.

И така, за да спрем кървенето, да намалим вътре коремното налягане и изрежем некрозата, какво е необходимо да направим?
So, now in order to stop the bleeding lower his abdominal pressure, and cut out the necrosis what do we need to do right now?

започва да се образува некрозата(некрозата) на сърдечния мускул.
however, the necrosis(necrosis) of the heart muscle begins to form.

Скоростта на развитие на некрозата зависи от това колко дълго е продължавало механичното въздействие на тъканите и бъдещото въздействие на инфекциите, а също от анатомичните особености на органа, който е засегнат от некрозата.
The rate of development of necrosis depends on how long the mechanical effect on the tissue and the further impact of the infection continued, as well as on the anatomical features of the organ that is affected by necrosis.

Пациентите с единични лезии могат да продължат лечението с Betaferon, ако некрозата не е твърде обширна,
Patients with single lesions may continue on Betaferon provided the necrosis is not too extensive,

Рискът от некроза на периодонталните тъкани е висок в сравнение с други сериозни нежелани събития, като некрозата на периодонталните тъкани заедно с инфекциозните усложнения продължават да са много сериозна известна нежелана реакция,
The risk of necrosis to periodontal tissues is high in comparison to the other serious adverse events and the necrosis of periodontal tissues together with infectious complications remain a very serious known adverse effect,