NECROZA - превод на Български

• некроза
• некрозата

Примери за използване на Necroza на Румънски и техните преводи на Български

Simptome asemănătoare sunt infarctul miocardic- o boală în care necroza țesutului cardiac apare din cauza absenței parțiale sau complete a aportului de sânge.
Подобни симптоми са инфаркт на миокарда- заболяване, при което се появява некроза на сърдечната тъкан поради частична или пълна липса на кръвоснабдяване.

Pentru cursul acut al bolii, necroza și inflamația sunt mai frecvente.[…].
За острия ход на заболяването некрозата и възпалението са по-характерни.[…].

Vânătăi imense, sani asimetrici, necroza tesutului- toate acestea s-ar putea întâmpla în orice intervenție chirurgicală.
Огромни синини, несиметрични гърди, некроза на тъканите- всичко това би могло да се случи при всяка хирургична интервенция.

Marea diferență constă în faptul că necroza se formează întotdeauna prin consecințe patologice,
Голямата разлика се крие във факта, че некрозата винаги се формира чрез патологични последствия,

cum ar fi necroza, cu supurație de țesuturi
се развива сериозно състояние, като например некроза, с изтъняване на тъканите

Pentru cursul acut al bolii, necroza și inflamația sunt mai frecvente.[…].
При острото протичане на болестта некрозата и възпалението са по-чести.[…].

Cu administrare intramusculară- necroza la locul injectării,
При интрамускулно приложение- некроза на мястото на инжектиране,

La cel mai sever curs, necroza se dezvoltă în centrul unor elemente ale erupției cutanate
В най-тежкия си ход некрозата се развива в центъра на някои елементи на обрива

Este imposibil să se efectueze injecții intramusculare de calciu la copii- poate necroza tisulară necroză la locul injectării.
Не е възможно да се извършват интрамускулни инжекции от калций на деца- може би некроза на тъканна некроза на мястото на инжектиране.

Indiferent de cauză, necroza apare când celulele care formează țesutul locului suferă o leziune ireversibilă,
Независимо от причината, некрозата възниква, когато клетките, които образуват тъканта на мястото, страдат от необратимо увреждане,

este suspectată hepatita alcoolică sau necroza mușchiului cardiac.
по-високо предполага предполагаем алкохолен хепатит или некроза на сърдечния мускул.

Inflamația indusă de alcool și necroza hepatocitelor contribuie la dezvoltarea fibrozei
Възпалението, индуцирано от алкохол, и некрозата на хепатоцитите допринасят за развитието на фиброза

Când apare ruptura, necroza țesuturilor și, prin urmare, chiar reabilitarea pacientului nu este în stare să-și restabilească viața anterioară.
Когато се случи разкъсване, некрозата на тъканите и следователно дори рехабилитацията на пациента не е в състояние да възстанови предишния си живот.

În acest caz, necroza se răspândește nu numai pe toată grosimea mușchiului,
В този случай некрозата се простира не само върху цялата дебелина на мускула,

pe suprafața arsă apare o crustă albă murdară, sub care necroza începe cu formarea
върху изгорялата повърхност се появява мръсна бяла раздробена кора, при която некрозата започва с образуването

consecințele pot fi foarte grave, până la necroza pielii.
последствията могат да бъдат много сериозни, до некрозата на кожата.

Pacienţii cu leziuni unice pot continua administrarea dacă necroza nu este prea întinsă.
Пациентите с единични лезии могат да продължат с лечението, в случай че некрозата не е твърде обширна.

să reducem presiunea abdominală şi să îndepărtăm necroza ce trebuie să facem acum?
да намалим вътре коремното налягане и изрежем некрозата, какво е необходимо да направим?

care are scopul de a opri inflamarea și necroza țesuturilor, pentru a stimula procesele de vindecare.
чиято цел е да спре възпалението и некрозата на тъканите, да стимулира лечебните процеси.

Motivul principal este necroza celulelor pancreatice, ca rezultat al proceselor autoimune,
Основната причина е некрозата на панкреасните клетки в резултат на автоимунни процеси,