НЕКРОЛОЗИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Некролозите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ще бъде заглавието в некролозите ни.

The headline in our obituaries.

Трябваше да си напишем некролозите.

We were supposed to write our obituaries.

По-вероятно на некролозите.

More likely in the obituaries.

Иначе ще е просто още едно име от некролозите.

Otherwise, it's just another name in the obituaries.

Да, просто чете некролозите.

Yeah, he's just reading the obituaries.

Чета некролозите.

I read the obituaries.

Точно от некролозите Еди научавал за скорошната смърт на местни жени.

It was from the obituaries that Eddie would learn of the recent deaths of local women.

а противникът- в некролозите.

and my opponent in the obituaries.

След това ѝ хрумна шокиращата идея да търси сред некролозите.

She had a shocking idea then, to look in the obituaries.

Прочетох за него в Ню Йорк Таймс, в некролозите.

I read about him in the New York Times, in the obituaries.

От онези е, който четат некролозите във вестника.

He's one of those blokes who reads the obituaries in the paper.

Следващия път четох за него, искам го в некролозите.

Next time I read about him, I want it in the obituaries.

Единственото място, където тези хора някога са се срещали е в некролозите.

The only place these people ever met was in the obituaries.

Проектите са мъртви, но некролозите не са публикувани.

The projects are dead, but the obituaries haven't been published.

Харесва ми като чета некролозите и като погледна снимката на човека,

I like it when I read the obituary and I look at the picture of the person smiling

Готин некролог, въпреки това.

Nice obituary, though, I thought.

Това са некролози от вестници от цялата страна.

These are obituaries from newspapers all over the country.

Видях некролога й.

I saw her obituary.

А, некролози за кучета?

Oh, dog obituaries.

Не намерих некролога му, но ще ти помогне ли това?

I haven't found the obituary, but does this help?