НЕЛЕГАЛНОТО - превод на Английски

• illegal
• underground
• illicit
• clandestine

Примери за използване на Нелегалното на Български и техните преводи на Английски

Доскоро нелегалното преминаване на границата беше считано за престъпление от общ характер.
Previously, crossing the border illegally was considered a misdemeanor.

Остави нелегалното пиене.
Never mind the illegal drinking.

Нелегалното пресичане на границата Е престъпление.
Crossing the border illegally is a crime.

Нелегалното пресичане на границата Е престъпление.
Illegally crossing the border is criminal.

Причината е най-вече в нелегалното сваляне на музика от Интернет.
In particular, it is mainly affected by the illegal downloading of music.

Какво мислите за нелегалното свалянето на музика от Интернет?
How do you feel about illegally downloading music?

И къде му е нелегалното на това?
Where is the illegally on that?

Нелегалното ръководство, вярвайки, че това е началото на окончателното депортиране,
The underground leadership, believing it to be the onset of the final deportation,

От гледна точка на правителствената политика България не окуражава, нито улеснява нелегалното производство или пласиране на наркотични
As a matter of policy, the South African government does not encourage or facilitate the illicit production or distribution of narcotics

членове на все още нелегалното комунистическо движение организирали шествия в израз на солидарност,
intellectuals and the still underground communist movement staged solidarity rallies

Познавате водача на нелегалното движение в Париж,
You know the leader of the underground movement in Paris,

Като правителствена политика, България не улеснява или окуражава нелегалното производство или трафик на наркотици и психотропни вещества,
As a matter of policy, the South African government does not encourage or facilitate the illicit production or distribution of narcotics

Такова привеждане в съответствие доведе до трудности при функционирането на нелегалното казино и спортни залагания,
Such an alignment has led to difficulties for the operation of clandestine casino and sports betting,

Според доклад на ООН страната е световен лидер в нелегалното производство на опиум.
According to a report of the UN, Afghanistan is a world leader in the illicit production of opium.

Искам да знаете, че през последните 2 години съм работила за нелегалното движение.
I want you to know that for the last two years I have been working in the clandestine movement.

това е гласът на Борческия Цион, нелегалното радио на"Иргун Цвай Леуми".
voice of Fighting Zion, this is the voice of Fighting Zion, the underground radio.

Нито пък е нелегалното пресичане на граници, докато(в същото време) държавите са длъжни да опазват своите граници“, каза още той.
Neither is crossing borders illegally; whereas countries have a duty to protect their borders,” he added.

Пак ще бъде даден под съд за нелегалното вкарване на теб и другите в страната.
He will be tried again in federal court for illegally bringing you and the others into the country.

В същото време нелегалното споделяне на музика онлайн се е повишило през 2007 г. Има обаче надежда, че легалното теглене на музика също набира скорост.
The illegal sharing of music online continued to soar in 2007, but there was one sign of hope that legal downloading was picking up steam.

Защото появата на iTunes магазините през 2003 г. направи купуването на музика по-удобно, отколкото нелегалното й теглене.
Because the introduction of the iTunes store in 2003 made buying music even more convenient than illegally downloading it.