НЕЛЕКАТА - превод на Английски

• difficult
• uneasy
• hard
• challenging
• tough

Примери за използване на Нелеката на Български и техните преводи на Английски

преподаватели в престижни учебни заведения в Европа, ще имат нелеката задача да оценяват постъпилите проекти за конкурса.
lecturers at prestigious schools in Europe will have the difficult task of rate the submitted projects for the competition.

от представители на компаниите, поели нелеката задача да реализират отличените проекти.
representatives of the companies that have taken on the difficult task of implementing the awarded projects.

Всички те ще произвеждат приблизително 60 литра кислород на ден и имат нелеката задача да възстановят биоразнообразието в региона.
All of them will produce approximately 60 liters of oxygen a day and have a difficult task to restore biodiversity in the region.

са се нагърбили с нелеката участ да издърпат почти всичките си закъсали роднини,
take over the difficult fate to pull out nearly all its troubled relatives,

Нелеката задача да заеме мястото на Росен се пада на китариста Владимир Тодоров,
The uneasy mission to take Rosen's place falls on the guitarist Vladimir Todorov

Екипът на Иркон ООД си поставя нелеката задача да работи в посока за изграждането на обществен авторитет на инженерната професия
The team of IRCON has set the difficult task of working towards the construction of public prestige of the engineering profession

Този проект доказва, че има семейства, готови да поемат нелеката задача и отговорност да дадат любов,
This project proves there are families ready to take the hard task and responsibility to give love,

Притисната от тежки житейски обстоятелства, както и от нелеката си съдба на глухоняма,
Pressured from complicated life circumstances as well as from the uneasy destiny of being deaf-mute,

лекторите имаха нелеката задача да събудят мотивацията
speakers had the difficult task to awaken the desire

Председателството си е поставило нелеката задача да вкара този документ за обсъждане от лидерите на ЕС на октомврийския им съвет на 23 октомври в Брюксел
The Presidency has put the uneasy task to include this document on the agenda of the European Council on October 23rd in Brussels,

Основната цел пред отдел„Комуникация“ е да постигне успех в нелеката задача да„разпространява посланието на Комитета“,
The main objective for the Communication Department is to succeed in the challenging task of'Communicating the Committee',

трогнаха всички присъстващи с нелеката си съдба и с огромната сила на духа.
touched the spectators with their hard destiny and unbending spirit.

Като модели на подражание за своите служители те имат нелеката задача да насърчат колегите си да обуят спортни обувки на работното място
As role models for their employees, they have the challenging task of encouraging their colleagues to wear sports shoes at their workplace

на първо място то е адресирано към учителите, на които предстои нелеката задача да превърнат една идея в реалност.
of course first of all it is addressed to teachers who have the hard task to turn an idea into reality.

на участниците в курса за постоянството и упоритостта в нелеката работа по изработката на иконите.
the participants in the course of persistence and persistence in the hard work on icons.

сериозния подход към новаторските идеи и нелеката работа при поддържането на този сайт!
serious approach to the innovatory ideas and the hard work for maintaining this site!

специален представител на 27-членният блок в Босна, ще има нелеката задача да помага на страната в стремежа й да се присъедини към ЕС на фона на продължаващата вече 11 месеца политическа безизходица.
Special Representative of the EU in Bosnia(EUSR), will have the uneasy task to help the country in its EU bid against the background of a political deadlock that has been dragging for 11 months now.

Най-често това се предшества от нелек път, който изисква упорита работа и търпение.
Most often, this is preceded by a difficult path that requires hard work and patience.

БЛАГОДАРНОСТИ за всички участвали в тази нелека фаза на подготовка и пътуване!
AWARENESS for all involved in this difficult preparation and travel phase!

Изпращаме един нелек туристически сезон
We are sending one uneasy tourist season