НЕЛЕКА ЗАДАЧА - превод на Английски

• difficult task
• easy task
• hard task
• uneasy task
• tough task

Примери за използване на Нелека задача на Български и техните преводи на Английски

Отдел"Образование" към Главно мюфтийство благодари на всички участници за всеотдайността и усърдието в тази нелека задача.
Department of Education at Grand Mufti's Office thanks all participants for their dedication and the diligence in this difficult task.

да създадеш уникална хореография с участието на търговска марка е нелека задача.
to create an exclusive choreography involving a brand is not an easy task.

имаше нелека задача.
also had a difficult task.

Когато решите да премахнете глутена от менюто си, то това е нелека задача.
When you want to remove bread from your menu, it's by no means an easy task.

Преместването от едно жилище в друго, винаги е било нелека задача носеща със себе си куп предизвикателства.
Relocation from your home town is always a difficult task and has various strings attached to it.

през средата, нелека задача само по себе си.
not an easy task, in itself.

в социалните мрежи и най-малкото нямат нужното време за тази нелека задача, ние сме се наели да я свършим вместо тях.
at least do not have the time needed for this difficult task, we have hired to do for them.

друг тип помещение е нелека задача, която изисква отговорност и отдаденост.
another type of premise is no easy task, requiring responsibility and commitment.

Хелън Хамилтън е прекарала досегашните си шестнайсет години в опити да скрие колко е различна- нелека задача на такъв малък и закътан остров като Нантъкет.
Helen Hamilton has spent her entire sixteen years trying to hide how different she is- no easy task on an island as small and sheltered as Nantucket.

си струва- определено нелека задача,….
convince him that it was worth it- definitely a difficult task.

Управлението на бизнес от такъв мащаб се оказва нелека задача, зависеща от използването на правилните инструменти, които да осигурят ефективно протичане на специфичните бизнес процеси и планиране на дейностите във всички дъщерни компании,
Managing business with such scope is not an easy task and highly depends on using the right tools to provide effective planning of the activities in all subsidiary companies

държавният глава е заявил признателността си и уважението си към нашите военнослужещи, които изпълняват достойно отговорната и нелека задача в укрепването на сигурността в Афганистан.
the President stated his appreciation and respect for Bulgarian service personnel who honorably are fulfilling their responsible and difficult task in strengthening security in Afghanistan.

Намаляването на броя на ястията може да се окаже нелека задача, казва Нитин Лутра,
Cutting down on the number of dishes may not be an easy task, says Nitin Luthra,

Нелека задача е да се направи такова описание, но с чужда помощ и с повече търсене на информация
It is not an easy task but when you have the helping hand of other people,

Основната и нелека задача на автора бе да изяви духовната същност на портретувания, да улови
The main and not an easy task of the author was to express the spiritual nature of the portrayed person,

споделяха плановете си и си сътрудничиха при конструирането на съседните части, за да се уверят, че съвпадат- нелека задача, като се има предвид, че дизайнът на моста умишлено включваше ъгли и наклони!
collaborated with each other on building adjoining portions to ensure all sides match up- not an easy task when the bridge was purposely designedwith angles and elevations!

От месец май обаче Марина няма да бъде сама в тази нелека задача, защото екипът на Центъра за приемна грижа на фондация„За Нашите Деца” ще я подкрепя,
As of May Marina is not alone anymore in this uneasy task because the Foster Care Center team of For Our Children Foundation provides her with support

Стоян Иванов, имаше нелеката задача да изпълни предизвикателната работа.
So T. Ionescu had a difficult task to fulfill.

Матадора ще има нелеката задача да защитава титла.
Dubrava will have a tough task of defending the title.

Това са едни родители с големи сърца, които приеха нелеката задача да отглеждат дете със специални потребности
These are parents with open hearts who took the difficult task of raising a child with special needs