НЕЛОЯЛНА - превод на Английски

• unfair
• disloyal
• rogue

Примери за използване на Нелоялна на Български и техните преводи на Английски

Това е безспорен случай на нелоялна конкуренция.
This is a clear case of unfair competition.

Монопол и нелоялна конкуренция.
Monopoly and unfair competition.

Защита от нелоялна конкуренция.
Protection from unfair competition.

Актове на нелоялна конкуренция.
An act of unfair competition.

Нарушени права върху интелектуална собственост и нелоялна конкуренция;
Infringed intellectual property rights and unfair competition;

Това е нелоялна търговска практика.
This is an unfair commercial practice.

Че това е нелоялна търговска практика.
He said this constituted an unfair commercial practice.

А това създава нелоялна конкурентна среда.
It creates an unfair competitive environment.

А това създава нелоялна конкурентна среда.
An unfair competitive environment has been created here.

Защото, ако Billy бяха да се направи нещо като нелоялна като че, той знае, че аз ще се спре пред нищо да се види, че престъпление погасен срещу него.
For if Billy were to do something as disloyal as that, he knows I would stop at nothing to see that offense repaid against him.

Ще работи за недопускането на монополизъм и нелоялна конкуренция сред своите членове
Focusing its efforts on preventing monopolism and disloyal competition among its members

лазер със свободен електрон може наистина да успее да спре нелоялна ракета.
a free-electron laser might really be able to stop a rogue missile.

Ще работи за недопускането на монополизъм и нелоялна конкуренция сред своите членове
Works for the prevention of monopolies and disloyal competition among its members

USKOK се занимава със злоупотреби със служебно положение, нелоялна конкуренция, подкупи,
USKOK deals with misuse of office, disloyal competition, bribes,

Почувствах се нелоялна, купувайки толкова от Абигейл, така че реших да
I have been feeling disloyal, buying so much from Abigail,

Искаше да поговорим, когато се върна за нелоялна фракция в компанията.
He wanted to talk to me when I came back stateside about a disloyal faction inside the company.

Дадена практика представлява нелоялна търговска практика, ако води до ситуация, в която е налице съществено неблагоприятно въздействие върху конкуренцията
A practice shall constitute an unfair commercial practice if the practice leads to situations where there is a materially detrimental impact on competition

Дадена практика представлява нелоялна търговска практика, ако води до ситуация, в която е налице съществено неблагоприятно въздействие върху конкуренцията
An unfair commercial practice is the practice leading to situations where there is a materially detrimental impact on competition

Въвежда ли подобна национална правна уредба нелоялна търговска практика по смисъла на Директива[2005/29]?“.
(3) Does such a national provision give rise to an unfair commercial practice within the meaning of[Directive 2005/29]?'.

тази практика всъщност е нелоялна търговска практика, забранена от Директива 2005/29.
that practice is in fact an unfair commercial practice prohibited by Directive 2005/29.