НЕМИТЕ - превод на Английски

• silent
• dumb
• mute
• mutes

Примери за използване на Немите на Български и техните преводи на Английски

Най-лошите твари пред Аллах са глухите, немите, които не проумяват.
Surely the vilest of animals, in Allah 's sight, are the deaf, the dumb, who do not understand.

жените контролират немите пръчки и взимат парите им.
women control the dumb stick and take their money.

Зеленият във водата и немите същества.
The green in the water and the dumb creatures.

Най-лошите твари пред Аллах са глухите, немите, които не проумяват.
The wickedest beasts in the sight of Allah are the deaf and the dumb who have no understanding.

В немите филми моя герой беше Дъглас Феърбанкс,
In the silent films, my hero was Douglas Fairbanks Senior,

(Досега) немите раси придобиват нашата(днешна)
The(hitherto) dumb races acquire our(present)

В старите дни на немите филми… ето го Харолд Лойд, висящ в прочутото си изпълнение от стрелките
In the old days of the silent movies-- Harold Lloyd here,

Помислете как реагираме на езика на тялото или защо немите филми са толкова убедителни, въпреки липсата на вербален диалог.
Consider how we react to body language or why silent movies are so compelling despite the lack of verbal dialogue.

Слепите прогледнали, а езиците на немите започнали да леят думи на Божествена мъдрост.
The blind began to see and the tongue of the dumb began to flow with divine wisdom.

Навреме си дойдоха от север немите, пойните и тундровите лебеди,
In time from North arrived the Mute, Whooper and Tundra Swans,

освен може би немите и наистина мили типове… да изчезнат от лицето на Земята.
except maybe the dumb and the really agreeable kind… disappear off the face of the Earth.

Според изследователите в бъдеще немите хора ще могат да бъдат обучени да генерират сигнали с гърлото си, които устройството ще трансформира в реч.
The researchers say that, in the future, mute people could be trained to generate signals with their throats that the device would translate into speech.

Чаплин завършва„Светлините на града“ през декември 1930 г., когато немите филми са анахронизъм.
Chaplin finished editing City Lights in December 1930, by which time silent films were an anachronism.

отвличахте се към немите идоли, както и да ви водеха”(1 Коринтяни 12:2).
carried away to these dumb idols, however you were led”(1 Corinthians 12:2).

думаха: Всичко върши добре; и глухите прави да чуват, и немите да говорят.
He makes even the deaf hear, and the mute speak!".

играе и по-специално да придружава немите филми в местните кина.
in particular playing to accompany silent films in local cinemas.

акробатичното четене, немите филми, фойерверките
acrobatic reading, silent movies, fireworks

Защото бяха извънредно учудени и казаха:„Всичко прави хубаво: и глухите прави да чуват, и немите- да говорят.“.
And they were completely astonished, saying,“He has done all things well- he makes the deaf to hear and the mute to speak.”.

Но после забелязах, че той не може да се смее, също както немите не могат да говорят.
And then I realized that Pablo can not laugh… just as dumb can not speak.

акробатичното четене, немите филми, фойерверките
acrobatic reading, silent movies, fireworks