НЕМСКОГОВОРЯЩИТЕ - превод на Английски

• german-speaking
• german speaking
• german speakers

Примери за използване на Немскоговорящите на Български и техните преводи на Английски

Някои разпределение на биатлон е в част от Италия, Япония, Китай и Северна Америка немскоговорящите.
Some distribution of biathlon is in the German-speaking part of Italy, Japan, China and North America.

Когато немскоговорящите швейцарци оказват ожесточена съпротива при Фраубрунен,
When the German-speaking Swiss put up a brave resistance at Fraubrunnen,

Европейската комисия реши да предяви пред Съда на ЕС иск срещу Белгия заради дискриминационни условия за кандидатите, които желаят да работят в публичния сектор на местно равнище във френско и немскоговорящите региони, както и в регион Брюксел,
The European Commission has decided to refer Belgium to the EU's Court of Justice because of discriminatory conditions for candidates wishing to work in the local public sector in the French and German speaking regions, as well as the Brussels region,

Тя е възприета и в немскоговорящите държави в Европа.
It was also taken up in German-speaking countries.

Увеличава ли се броят на немскоговорящите?
Where are the numbers of French speakers growing?

Спестовните банки в немскоговорящите страни се наричат Sparkasse мн.ч.
Sparkasse: Savings banks in German-speaking countries are called Sparkasse(pl: Sparkassen).

Казино Технологии избра нов, изключителен дистрибутор за немскоговорящите страни в Европа.
Casino Technology announces IGCA to become its exclusive distributor for the German speaking markets in Europe.

За съжаление не е много за Body Armour в немскоговорящите страни и затова е препоръчително да прецените сами.
Unfortunately, there is not much about Body Armour in German-speaking countries and it is therefore advisable to form your own opinion.

живеещи в немскоговорящите части на Швейцария.
92 living in German-speaking parts of Switzerland.

публикувано от ЕЦБ, показва, че немскоговорящите са по-скронни да са стиснати.
showed German-speakers were the most likely to be penny pinchers.

Това заявление в Германия и немскоговорящите страни във вашите туристически
This application in Germany and German-speaking countries in your tourism

Немски курсове за медицински сестри в Бон са за медицински специалисти, които искат да учат немски да могат да работят в немскоговорящите болници.
German courses for nurses in Basel are for medical professionals who want to study German to be able to work in German-speaking hospitals.

Е съвсем естествено, че немскоговорящите учени активно отричат автентичността на Хартата,
It is quite natural that German-speaking scholars actively deny the authenticity of the Charter,

все още са граница между немскоговорящите и иалианскоговорящи общности.
still are a part of the linguistic boundary between German-speaking and Italian-speaking majorities.

IP мрежи в немскоговорящите страни.
IP networks in German-speaking countries.

Най-голямата група от около 430 членове живее в немскоговорящите страни, по 35 членове живеят в Сащ
The largest group, with some 430 members, lives in German-speaking countries; some 35 each in USA

все още са граница между немскоговорящите и иалианскоговорящи общности.
still are part of the linguistic boundary between German-speaking and Italian-speaking majorities.

бързо набира популярност, най-вече сред немскоговорящите жители на големи градове като Гданск,
quickly gained popularity among mostly German-speaking inhabitants of such major cities as Danzig(now Gdańsk),

Немски курсове за лекари в Бон са за медицински специалисти, които искат да учат немски да могат да работят в немскоговорящите болници.
Russian courses for nurses in St. Petersburg are for medical professionals who want to study Russian to be able to work in Russian-speaking hospitals.

Желанието на немскоговорящите да бъдат част от една нация не ми се струва по-неприемливо от желанието на англоговорящите да живеят задружно на този благословен остров.
The desire of German-speaking peoples to be part of the same nation seems to me to be no more unreasonable than the desire of English-speaking people to be united on this blessed island.