НЕОБЕЗПОКОЯВАН - превод на Английски

• undisturbed
• unmolested
• uninterrupted
• untroubled
• undeterred
• unperturbed

Примери за използване на Необезпокояван на Български и техните преводи на Английски

Помогни"Андромаха" да се отдалечи необезпокояван и можеш да останеш с момичето,
Assist the Andromache to depart unmolested and you can remain with the girl

Чийто подводен свят процъфтявал необезпокояван в продължение на десетилетия по време на дългогодишните въоръжени конфликти между Еритрея и Етиопия.
Its amazing underwater world has flourished undisturbed for decades during the long-standing armed conflict between Eritrea and Ethiopia.

Тук, необезпокояван от шума на света,
Uninterrupted by the clamor of the world,

Biogetica Tinnitease насърчава ясни и необезпокояван изслушване и поддържа здравето
Biogetica Tinnitease promotes clear and undisturbed hearing and supports health

Галилей вероятно е щял необезпокояван да работи с телескопа си, ако прибързано не си е признал, че наблюденията му имат космологични последици….
Galileo might have been unmolested in his telescopic work if he had not been so unwise as to admit that it had cosmological implications.

Избрахме случайно лаборатории номер 3 и 14. Трябва ни необезпокояван достъп за около 15 минути.
We have selected two of your labs at random- numbers 3 and 14- to inspect, and we will need uninterrupted access for approximately 15 minutes.

да бъда тих и необезпокояван от помисли.
be quiet and untroubled by thoughts.

спокойната обстановка гарантират на гостите на Къща за гости Електра необезпокояван сън и пълноценен отдих.
tranquil surroundings guarantee the guests of House Elektra undisturbed sleep and complete relaxation.

живее в Маями, необезпокояван от властите.
he lives in Miami, unmolested by the authorities.

Срамота е, че вместо това трябва да пропълзим в леглото за осем часа на необезпокояван сън.
It's a shame that we have to crawl into bed… for eight hours of uninterrupted sleep instead.

предпочитам да съм сам и необезпокояван.
I would like to be alone and undisturbed.

вечерта успее необезпокояван да се прибере у дома.
then get home untroubled.

Така утре ще излезем с бистър ум да посрещнем с"добре дошъл" президента на САЩ, необезпокояван от разни евро-анархисти.
Then we can all go out tomorrow with clear heads and welcome the President of the United States, unmolested by assorted Euro anarchists.

нашият обект продължава необезпокояван пътя си към Емпириум.
our target remains undeterred from its path back to empyrium.

белият щъркел e необезпокояван и гнезди близо до човешките селища.
the white stork is undisturbed and is found to nest near human settlements.

достигна неустойчивия си размер напълно необезпокояван от регулаторни органи, политици или медии.
reached its unsustainable size completely untroubled by regulators, politicians or media.

терорът на злото ще крачи необезпокояван през изгорените равнини на земята.
the terrors of evil would march unmolested- across the scorched plains of the earth, and.

така че магът вървеше необезпокояван през кишавите улици.
so the magus walked uninterrupted through alleys of filthy slush.

Тихата и спокойна обстановка около комплекса гарантира на неговите гости необезпокояван сън и пълноценна почивка.
The quiet and peaceful atmosphere around the complex guarantees to its guests undisturbed sleep and complete rest.

два часа след полунощ той все още говореше, необезпокояван, седнал близо да камината,
two o'clock in the morning he would still be talking, untroubled, close to his fireplace,