Примери за използване на Необезпокоявано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мястото е сравнително необезпокоявано и е разположено там, където се събират три вида биоми(източните широколистни гори,
The site is relatively undisturbed and is situated where three types of biomes converge(eastern deciduous forests,в„черна дупка“ от военнослужещите на САЩ, които допускат членовете на групировката да действат необезпокоявано.
Радикализацията на мюсюлманите в Западна Европа е и съзнателно усилие на определени проповедници, които поне до края на 2015 г. необезпокоявано работят във Франция и Белгия.
The radicalisation of Muslims in Western Europe is an effort of certain imams who used to work unchallenged in France and Belgium at least until the end of 2015.следял американския самолетоносач USS Ronald Reagan цели 25 минути, без да бъде забелязан, и се завърнал необезпокоявано в базата си.
loitered over the USS Ronald Reagan supercarrier undetected and unmolested for 25 minutes before flying back safely to its base.Опитайте се да не разполагате с повече от четири правила, защото тогава става наистина необезпокоявано, но поставяте граници, с които и двамата сте доволни.
Try not to have more rules than you can follow because then it becomes really unfun, but set boundaries that you're both comfortable with.В България той обикаля необезпокоявано православни обекти, заедно с българския си“колега”- националистическия главатар Живко Иванов.
In Bulgaria, he travels undisturbed to Orthodox sites together with his Bulgarian“colleague”- the nationalist leader Zhivko Ivanov.в„черна дупка“ от военнослужещите на САЩ, които допускат членовете на групировката да действат необезпокоявано.
the area around it have become“a black hole” where militants operate unhindered.постоянно състояние на съществуване, необезпокоявано от печалба или загуба".
a constant state of mind, undisturbed by gain or loss.(1) Фондация„ЛИБРе“ се задължава да полага дължимата грижа за предоставяне на възможност на потребителя да ползва услугите нормално и необезпокоявано.
(1) LIBRe Foundation is obliged to take due diligence to enable the user to use the services normally and undisturbed.От този момент това трябвало да бъде място на покой скрито и необезпокоявано през вечността.
From that time on, it was to be a place of peace hidden and undisturbed throught eternity.Интересите на наемателя са свързани главно със спокойното и необезпокоявано ползване на наетия имот.
The interests of the tenant are mainly related with the peaceful and undisturbed usage of the leased property.Екипът се надява"Вояджърите" да стигнат до далечната точка, където пространството е необезпокоявано от хелиосферата, преди да им свърши горивото.
The team hopes the Voyagers will reach the distant point where space is undisturbed by the heliosphere before they run out of fuel.когато в ранна възраст е оставено необезпокоявано в една и съща почва.
like a young plant, he is left undisturbed in the same soil.те са най-удобни, необезпокоявано наслаждаване на своя Господ.
for they have the most comfortable, undisturbed enjoyment of their Lord.За целта са изградени 7 вишки, от които туристите могат необезпокоявано и безопасно да наблюдават животните, които се движат свободно.
Vineyards are built from which tourists can undisturbed and safely observe animals that move freely.Ма бронетанкова дивизия напредва необезпокоявано до Любек, където на 4 май достигат новините за германската капитулация.
The 7th Armoured Division advanced unopposed to Lübeck, where news of the German surrender came on 4 May.На 11 ноември британската 36-та пехотна бригада десантира необезпокоявано в Бужи, но недостигът на доставки забавя пристигането им в Джеджели до 13 ноември.
On 11 November, the British 36th Infantry Brigade had landed unopposed at Bougie but supply shortages delayed their arrival at Djedjelli until 13 November.През 1533 година моите испански съотечественици необезпокоявано влязоха в Куско и отначало се държаха дружески с инките.
In 1533, my Spanish countrymen rode into Cuzco unopposed and, at first, they were to the Incans.Въпреки това, търговията протича необезпокоявано, поради огромния брой нелегални търговци
Зло създание, което се движи необезпокоявано в продължение на години, докато истинската й същност бъде разкрита накрая.
