НЕОБРАБОТЕНИТЕ - превод на Английски

• raw
• untreated
• unprocessed
• rough
• virgin
• uncooked

Примери за използване на Необработените на Български и техните преводи на Английски

Дори и необработените дъски могат да се превърнат в ексцентричен елемент на декора,
Even untreated boards can become an eccentric element of decor,

В допълнение, необработените конопени семена са пълни с антиоксиданти,
In addition, raw hemp seeds are full of antioxidants,

В тази посока необработените стени в бял цвят
In this direction, unprocessed walls in white color

В този случай необработените тухли контрастират с елегантни мебели
In this case, the rough brick contrasts with elegant furniture

Необработените бетонни и тухлени стени са може би най-характерният елемент на стила на таванското помещение.
Untreated concrete and brick walls are perhaps the most characteristic element of loft style.

Поради тези силни демографски пристрастия, необработените данни Xbox бил лош показател на изборните възвръщаемост.
Because of these strong demographic biases, the raw Xbox data was a poor indicator of election returns.

Комисията обмисля също така данък върху необработените пластмаси, за да направи рециклираните пластмаси по-привлекателни.
It is also considering a new tax on“virgin” plastics to make recycled plastics more competitive.

Необработените отпадъци от излезлите от употреба електрически уреди
Unprocessed waste electrical and electronic equipment harm the environment

Необработените варикозни вени се задълбочават,
Untreated varicose veins deepen,

Комисията обмисля също така данък върху необработените пластмаси, за да направи рециклираните пластмаси по-привлекателни.
The Commission is also considering a tax on the rough plastics to make the recycled plastics more attractive.

Заявителят също така осигурява необработените данни за всички доброволци, както се изисква от СНМР.
The Applicant also provided the raw data for all volunteers as requested by the CHMP.

Комисията обмисля също така данък върху необработените пластмаси, за да направи рециклираните пластмаси по-привлекателни.
The Commission is also considering a tax on virgin plastics to make recycled plastics more attractive.

Необработените меса имат ниско съдържание на въглехидрати
Unprocessed meats are low in carbohydrates

Необработените остатъци от продуктите ще доведат до сутрешна болка в стомаха
Uncooked remains of products will lead to morning soreness in the stomach

Въз основа на необработените ръбове и липсата на обезцветяване костта е на не повече от 20 години.
Based on the rough edges and the lack of discoloration, that bone is not more than 20 years old.

Силиконът се вписва добре върху необработените повърхности, а поливинил ацетатът се счита за евтин
Silicone fits well on untreated surfaces, and polyvinyl acetate is considered cheap

Повече от 10 години се опитвах да убедя метролозите да разгледат необработените данни.
For more than 10 years I have been trying to persuade metrologists to look at the raw data.

Обработените фуражи се отделят от необработените фуражни материали и добавки, така че да
(1) Processed feeds shall be separated from unprocessed feed materials

Му подробни описания ще ви помогне чрез необработените петна, ясни инструкции ще ви помогнат да реализирате къде да отидем и какво да направите.
Its detailed descriptions will help you through the rough spots, clear instructions will help you realize where to go and what to do.

Съвет 3: Уверете се, че необработените дървени повърхности са с по-плътно покритие от местата, където боята все още до голяма степен е в ред.
Tip 3: Make sure that untreated wood surfaces are given a thicker coating than places where the paint is still largely in order.