НЕОБХОДИМИТЕ ПОЗНАНИЯ - превод на Английски

• necessary knowledge
• required knowledge
• necessary expertise
• requisite knowledge
• appropriate knowledge
• indispensable knowledge
• proper knowledge
• necessary know-how

Примери за използване на Необходимите познания на Български и техните преводи на Английски

Много пациенти следователно не намират задоволително обяснение за своите симптоми или необходимите познания за възможностите за лечение.
Many patients therefore do not find a satisfactory explanation for their symptoms or the necessary knowledge on treatment options.

Образователни игри за деца в предучилищна възраст позволяват на родителите да предадат на децата си необходимите познания по забавен начин.
Educational games for preschoolers allow parents to convey to their children the necessary knowledge in an entertaining way.

За да се гарантира високо качество на предлаганите услуги, ние притежаваме необходимите познания за пазарите, на които осъществяват дейност на нашите клиенти.
To ensure high quality services we have the necessary knowledge of the markets in which operate by our clients.

Той осигурява необходимите познания, за да разбере съдържанието
It provides the knowledge required to gain an understanding of the content

Терапевтичното обучение предлага адаптирани средства, за да предостави необходимите познания, които се превръщат в ценни знания за прилагане в ежедневието.
Therapeutic education uses appropriate tools to provide the knowledge required, which can be immediately transformed into precious know-how to be applied in everyday life.

не намират задоволително обяснение за своите симптоми или необходимите познания за възможностите за лечение.
have difficulties finding a specialist with the necessary knowledge about treatment options.

не всички мениджъри се стремят към ефективност и имат необходимите познания за това.
not all managers strive for efficiency and have the necessary knowledge for this.

Няма изисквания за това, как трябва да получите знанията за BESCLO- за да получите сертификата Вие просто трябва да покажете, че имате необходимите познания и можете да ги прилагате в ситуации, в които е вероятно да попаднете при работата си в сферата на социалните грижи.
There are no requirements about how you gain the knowledge of the BESCLO- to get the Certificate you just have to show that you have the required knowledge and can apply it to situations you are likely to meet in care work.

Освен това, аз също така мисля, че е важно всички приложения в калана- с изключение на активирането на иригационните разтвори- да се извършват от специализирани колеги със съответния опит и необходимите познания в областта.
In addition, I also think it is important that all the applications in the canal- with the exception of the activation of the rinsing fluid- are performed by specialized colleagues with corresponding experience and the necessary expertise in the field.

пък по неподходящ начин в зависимост от това дали човек притежава необходимите познания, за да го направи добре.
done either artfully or in an unbecoming manner, depending upon whether one had the requisite knowledge to do it well.

следва да се предположи, че той притежава необходимите познания и действа съгласно тях.
must assume that the user has appropriate knowledge and acts accordingly.

Целта е да предадем на нашите партньори необходимите познания за продукта, за да могат да доставят на крайните клиенти правилен
The objective is to give our Partners the necessary know-how for the product, so as to be able to transmit to the final clients a correct

Целият персонал, участващ в дейностите, които са обхванати от настоящото приложение, трябва да бъде подходящо квалифициран, да има необходимите познания, опит, начално
All staff involved in activities dealt with in this Annex shall be appropriately qualified and have appropriate knowledge, experience, initial training

Целта е да предадем на нашите партньори необходимите познания за продукта, за да могат да доставят на крайните клиенти правилен
The objective is to give our Partners the necessary know-how for the product, so as to be able to transfer a correct and well documented image of the functionality

имат властта и необходимите познания за изготвяне на нужните макроикономически преценки.
the authority and the knowledge required to make the kind of macro-prudential judgments that are required..

Висококвалифициран научен екип, който притежава необходимите познания и опит в технологията на бутилиране,
A highly qualified scientific team, with the necessary knowledge and experience in bottling technology,

Сега вие сте въоръжени с необходимите познания относнополагане на килими,
Now you are armed with the necessary knowledge onlaying carpet,

както и необходимите познания как да се използват тези мерки.
as well as with necessary knowledge how to use the measures.

както и необходимите познания как да се използват тези мерки.
as well as with necessary knowledge how to use the measures.

безопасността активи е откриването на партньор с необходимите познания, опит и глобални ресурси за осигуряването на увереността,
safety critical assets is finding a partner with the requisite knowledge, experience and global resources to provide the reassurance that each