НЕОБХОДИМИЯ РАЗМЕР - превод на Английски

• required size
• necessary size
• amount necessary
• required amount
• appropriate size
• correct size

Примери за използване на Необходимия размер на Български и техните преводи на Английски

С тази двойка ножици можете лесно да намалите размера на SIM картата до необходимия размер.
With this pair of scissors you can easily reduce the size of the SIM card to the required size.

Когато броят им не позволява да се вместят в блока- потребителят натиска линка"Виж всички файлове"- това разширява блокчето до необходимия размер.
When the number is not possible to fit in the block- the user uses the link"Show all files"- it expands the block to the necessary size.

Като правило, съвременните кутии имат такива адаптации, които могат да променят височината си до необходимия размер.
As a rule, modern boxes have such adaptations that can change their height to the required size.

слоеве от смачкана хартия са фиксирани с нормални нишки, докато се постигне необходимия размер и форма.
layers of crumpled paper are fixed with normal threads, until the necessary size and shape is achieved.

внимателно отрежете до необходимия размер.
carefully truncate to the necessary size.

за да определите необходимия размер на покрива.
transverse sides of the box to determine the required size of the roof.

изчисляват необходимия размер на обезщетенията, стипендиите,
calculate the necessary amount of benefits, scholarships,

Убеждението, че чорапогащите ще се разтеглят до необходимия размер, благодарение на своя материал,
The belief that tights will stretch to the required size, thanks to its material,

Избирате правилния шаблон за правилния разрез и след това го съвпадате с необходимия размер.
You choose the right pattern for the right cut and then match it in the required size.

В зависимост от необходимия размер на термопомпата специализирана компания определя дълбочината
Depending on the necessary size of the heat pump unit, a specialised installation

За да се гарантира, че помощта е пропорционална и ограничена до необходимия размер, при възможност, максималните размери на помощта следва да бъдат изразени като интензитети на помощта по отношение на съвкупност от допустими разходи.
With a view to ensuring that aid is proportionate and limited to the amount necessary, maximum aid amounts should, whenever possible, be defined in terms of aid intensities in relation to a set of eligible costs.

В зависимост от необходимия размер на термопомпата специализирана компания определя дълбочината и броя на отворите,
Depending on the necessary size of the heat pump unit a specialized company ascertains the depth

За да се гарантира, че помощта е пропорционална и ограничена до необходимия размер, праговете по възможност следва да бъдат изразени като интензитет на помощта по отношение на съвкупност от приемливи разходи.
With a view to ensuring that aid is proportionate and limited to the amount necessary, thresholds should, whenever possible, be expressed in terms of aid intensities in relation to a set of eligible costs.

форекс скалпинга обикновено изисква по-голям депозит, за да бъде в състояние да се справят с необходимия размер от средства, които трябва да се вземат, за да се направят кратки и малки сделки.
however, that forex skalpinga usually requires a larger deposit to be able to cope with the required amount of funds that must be taken to make short, small transactions.

просто се променят на необходимия размер и изберете низове.
simply modify to the necessary size and select strings.

дали потребителите имат необходимия размер на правата да ги използват задължително.
the Users have the necessary amount of the right to use them without fail.

за да се гарантира, че помощта е пропорционална и сведена до необходимия размер, праговете по правило следва да бъдат изразени като интензитети на помощ спрямо набор от приемливи разходи,
with a view to better ensuring that aid is proportionate and limited to the amount necessary, thresholds should be expressed in terms of aid intensities in relation to a set of eligible costs,

за да се гарантира, че помощта е пропорционална и сведена до необходимия размер, праговете по правило следва да бъдат изразени като интензитети на помощ спрямо набор от приемливи разходи, отколкото като максимални размери на помощта.
with a view to ensuring that aid is proportionate and limited to the amount necessary, thresholds should normally be expressed in terms of aid intensities in relation to a set of eligible costs, rather than in terms of maximum aid amounts..

Необходимият размер на ястия, зависи от мястото на пребиваване.
The required size of the dishes depends on the place of residence.

Настройки колаж онлайн- можете да вземете необходимата размер на фотоколаж.
Settings collage online- you can pick up a required size of photo collage.