НЕОЛИБЕРАЛИЗМА - превод на Английски

• neoliberalism
• neo-liberalism

Примери за използване на Неолиберализма на Български и техните преводи на Английски

САЩ и Русия са в блатото на неолиберализма.
USA and Russia are sinking into the swamp of the neoliberalism.

Лявоцентристите, например, представляват неолиберализма с човешко лице.
The centre-left, for example, represents neoliberalism with a human face.

За съжаление в Италия продължаваме да живеем в ерата на неолиберализма.
However, Croatia is living in the age of neoliberalism.

България в капана на неолиберализма.
Bulgaria in the trap of neoliberalism.

Аз не поддържан неолиберализма.
They have not embraced neoliberalism.

Така бива подготвена сцената за появата на неолиберализма.
So the stage was set for the emergence of neoliberalism.

Те са далеч от това да бъдат идеологическа алтернатива на неолиберализма.
They are far from being an ideological alternative to neoliberalism.

Мутризацията е продукт на неолиберализма.
Globalisation is a product of neoliberalism.

Мутризацията е продукт на неолиберализма.
Austerity was a product of neoliberalism.

Първият проблем е, че те безкритично следват популистите в смачкването на разликата между либералната демокрация и неолиберализма.
The first problem is that they uncritically follow the populists in collapsing the difference between liberal democracy and neoliberalism.

Това е само един от вредните ефекти на политическата идеология на неолиберализма, пазарният фундаментализъм, който превзе западната политика в последните три десетилетия.
This is just one of the harmful outcomes of the political ideology of neo-liberalism, the market fundamentalism that has gripped Western politics for the last three decades.

включва както неолиберализма, така и реакцията срещу него.
incorporates both neoliberalism and the reaction to neoliberalism..

От 80-те насам обаче, когато континентът прегръща неолиберализма, доходите в Латинска Америка нарастват с 1/3 от стойностите през"лошите стари дни".
Since the 1980s, however, when the continent embraced neo-liberalism, Latin America has been growing at less than one-third of the rate of the'bad old days'[1960s-1970s].

препакетира същия продукт- неолиберализма, в по-красива идеологическа опаковка.
by repackaging the same product- neoliberalism- in prettier ideological wrapping.

По целия свят, неолиберализма се налага от силовите финансови институции като Международния Валутен Фонд(IMF) и Световната банка.
Around the world, neo-liberalism has been imposed by powerful financial institutions like the International Monetary Fund(IMF), the World Bank and the Inter-American Development Bank.

за да наложи обществен ред- това не е работа на неолиберализма.
to enforce public order- these are not the business of neoliberalism.

а не Европа на неолиберализма и глобализацията.
not a Europe of neo-liberalism and globalisation.

Въпреки това обаче е жалко, че докладът не се съсредоточава върху неравенството в същността на неолиберализма.
It is a shame, however, that the text does not focus on the intrinsically unequal nature of neoliberalism.

особено след установяването на върховенството на неолиберализма, доказа точно обратното.
especially after the establishment of the rule of neo-liberalism, has proven the opposite.

В годините след глобалната финансова криза от 2008-2009 г. се появиха пукнатини в глобалната хегемония на неолиберализма.
In the years since the 2008-09 financial crisis, cracks have appeared in the global hegemony of neoliberalism.