NEO-LIBERALISM - превод на Български

• неолиберализъм
• неолиберализма
• неолиберализмът
• нео-либерализма

Примери за използване на Neo-liberalism на Английски и техните преводи на Български

Around the world, neo-liberalism has been imposed by powerful financial institutions like the International Monetary Fund(IMF), the World Bank and the Inter-American Development Bank.
По целия свят, неолиберализма се налага от силовите финансови институции като Международния Валутен Фонд(IMF) и Световната банка.

Neo-liberalism and its champions are no longer the political centre,
Неолиберализмът и неговите адепти, вече не са в политическия фокус,

not a Europe of neo-liberalism and globalisation.
а не Европа на неолиберализма и глобализацията.

Unfortunately, the vision(erroneous) that the neo-liberalism has supposed a decrease of the role of the state continues to be a fixation of the traditional left.
Въпреки това(погрешното) разбиране, че неолиберализмът предполага отстъпление от страна на държавата, продължава да e характерна черта за Лявото.

especially after the establishment of the rule of neo-liberalism, has proven the opposite.
особено след установяването на върховенството на неолиберализма, доказа точно обратното.

The aim of neo-liberalism is to put into question all collective structures capable of obstructing the logic of the pure market.
Неолиберализмът е програма за разрушаването на колективните структури, които могат да възпрепятстват пълната и неоспорвана победа на чистата пазарна логика.

In our discussions, a clear need has emerged to confront the two“poisons” that prosper neo-liberalism and nationalism.
По време на обсъжданията ни се очерта ясна необходимост да се изправим срещу двете процъфтяващи„злини”- неолиберализма и национализма.

especially after the establishment of the rule of neo-liberalism, has proven the opposite.
особено след установяването на правилото за неолиберализма, е доказала обратното.

We have been repeatedly told that we first have to“create more wealth” before we can distribute it more widely and that neo-liberalism was the way to do that.
Постоянно ни се повтаря, че първо трябва да"създадем повече богатство", преди да можем да го разпределим по-широко и че неолиберализмът е начина да направим това.

This fascinating interview with him was filmed in March 2000 as part of the documentary Encirclement- Neo-Liberalism Ensnares Democracy.
Това изключително интервю с него е заснето през март 2000 г. като част от документалния филм Блокада- Неолиберализмът държи в клопка демокрацията.

One of the crucial stakes for democratic politics is to begin providing an alternative to neo-liberalism.
Една от основните задачи на лявата демократична политика е да предложи алтернатива на неолиберализма.

ideological doctrine- the neo-liberalism.
идеологическа доктрина- неолиберализмът.

of the United States, putting the friends of neo-liberalism in an even more difficult situation.".
за президент на САЩ, което причини още по-голям дискомфорт за поддръжниците на неолиберализма.“.

The Great Financial Crisis of 2008- at the time- was thought by many to mark the end to neo-liberalism.
Мнозина например смятаха, че голямата финансова криза от 2008 бележи края на неолиберализма.

The lack of collective will in the public setting has been the principal casualty of the influence of neo-liberalism.
Упадъкът на колективната воля в общественото разбиране е главната жертва на въздействието на неолиберализма.

The demise of collective will in the public setting has been a principal casualty of the influence of neo-liberalism.
Упадъкът на колективната воля в общественото разбиране е главната жертва на въздействието на неолиберализма.

ardently pro-market“neo-liberalism,” and“nihilist” criticisms of the party's traumatic past….
силно пропазарният"неолиберализъм" и"нихилистките" критики на тежкото минало на партията.

ardently pro-market“neo-liberalism,” and“nihilist” criticisms of the party's traumatic past”.
силно пропазарният„неолиберализъм“ и„нихилистките“ критики на тежкото минало на партията.

It is this 20-year continuity that I would like to describe in view of what has been the emergence and hegemony of neo-liberalism, a doctrine that has almost totally transformed the British Labour Party(now called New Labour)
Бих искал да опиша точно тази двайсетгодишна приемственост, с оглед на появата и хегемонията на неолиберализма- доктрина, която почти напълно промени британската Лейбъристка партия(сега Ню Лейбър) и американската Демократическа партия

are no longer able to respond to the power of neo-liberalism of the twenty-first century, digital and financial.
не са вече в състояние да отговорят на мощния неолиберализъм и на финансовия капитал.