НЕОЛИБЕРАЛИЗМЪТ - превод на Английски

• neoliberalism
• neo-liberalism

Примери за използване на Неолиберализмът на Български и техните преводи на Английски

Неолиберализмът и неговите адепти, вече не са в политическия фокус,
Neo-liberalism and its champions are no longer the political centre,

Въпреки това(погрешното) разбиране, че неолиберализмът предполага отстъпление от страна на държавата, продължава да e характерна черта за Лявото.
Unfortunately, the vision(erroneous) that the neo-liberalism has supposed a decrease of the role of the state continues to be a fixation of the traditional left.

Неолиберализмът е програма за разрушаването на колективните структури, които могат да възпрепятстват пълната и неоспорвана победа на чистата пазарна логика.
The aim of neo-liberalism is to put into question all collective structures capable of obstructing the logic of the pure market.

Постоянно ни се повтаря, че първо трябва да"създадем повече богатство", преди да можем да го разпределим по-широко и че неолиберализмът е начина да направим това.
We have been repeatedly told that we first have to“create more wealth” before we can distribute it more widely and that neo-liberalism was the way to do that.

Това изключително интервю с него е заснето през март 2000 г. като част от документалния филм Блокада- Неолиберализмът държи в клопка демокрацията.
This fascinating interview with him was filmed in March 2000 as part of the documentary Encirclement- Neo-Liberalism Ensnares Democracy.

идеологическа доктрина- неолиберализмът.
ideological doctrine- the neo-liberalism.

Дейвис ни казва, че„неолиберализмът“ е както комплексен,
Davies tells us that‘neoliberalism' is both complex

да признават какво викат хората по улиците: неолиберализмът е икономически провал
recognise what people are shouting in the streets: neo-liberalism is an economic failure

Това е неолиберализъм в действие.
This was neoliberalism in action.

При неолиберализма това става още по-интензивно.
It seems to me that neoliberalism is just getting stronger.

Въпросът е с какво да бъде заменен отиващият си неолиберализъм?
But the question is what to replace neo-liberalism with?

Това е неолиберализъм в най-явна форма.
This is neoliberalism in its most visible form.

Версия на това, което днес наричаме неолиберализъм.
Her model became what we now call neo-liberalism.

Как да стачкуваме срещу неолиберализма във всичките му аспекти?
How to strike against neoliberalism in all its facets?

Как трябва да разбираме термина"неолиберализъм"?
What do you understand by the term‘neo-liberalism'?

Тържеството на неолиберализма през последните 30 години доведе до огромно и опасно неравенство.
Years of neoliberalism have created enormous inequalities of wealth.

Иде ли краят на неолиберализма?
The end of neo-liberalism?

Ерата на неолиберализма е приключила.
The age of neoliberalism is over.

Posts Tagged неолиберализъм.
Posts Tagged neo-liberalism.

Ерата на неолиберализма е приключила.
The era of neoliberalism is over.