НЕОЛИБЕРАЛИЗЪМ - превод на Английски

• neoliberalism
• neo-liberalism
• neoliberal

Примери за използване на Неолиберализъм на Български и техните преводи на Английски

Противопоставянето е неолиберализъм срещу всичко друго.
This is liberalism versus everybody else.

Затова днес го наричаме неолиберализъм.
Today they call it liberalism.

Не ни трябва нито неолиберализъм нито сталинизъм!
Neither liberalism nor statism!

Това е най-видимо чрез отделните идеологии- либерализъм, неолиберализъм, консерватизъм, марксизъм,
This is most visible through the different ideologies- liberalism, neo-liberalism, conservatism, Marxism,

Което днес ни се предлага като неолиберализъм, е просто завръщане към методите на Манчестърския либерализъм от XIX век.
What is peddled today as neo-liberalism is a return to the methods of the Manchester liberalism of the nineteenth century.

Икономическият неолиберализъм и политиките на строгите икономии също играят важна роля-именно те са причината тежестта на рисковете да се прехвърли от раменете на работодателите на тези на работниците.
Neoliberal economics and austerity policies are also playing a role, they have resulted in the transfer of risk from employers onto the shoulders of workers.

ги прилага към съвременните проблеми на политиката на строги икономии, неолиберализъм, финансиализация и глобализацията.
applies them to contemporary issues of austerity policy, neo-liberalism, financialisation and globalisation.

създавайки междувременно нов социално-икономически ред, който може да бъде идентифициран като неолиберализъм?
creating in the process a new socio-economic order that has come to be identified as that of neoliberalism?

силно пропазарният"неолиберализъм" и"нихилистките" критики на тежкото минало на партията.
ardently pro-market“neo-liberalism,” and“nihilist” criticisms of the party's traumatic past….

в контекста на сегашния неолиберализъм няма условия за нейното реално,
within the context of the current neoliberal environment, there is no provision for real,

силно пропазарният„неолиберализъм“ и„нихилистките“ критики на тежкото минало на партията.
ardently pro-market“neo-liberalism,” and“nihilist” criticisms of the party's traumatic past”.

и след това от кейнсианство към неолиберализъм.
then from Keynesian to neoliberal.

не са вече в състояние да отговорят на мощния неолиберализъм и на финансовия капитал.
are no longer able to respond to the power of neo-liberalism of the twenty-first century, digital and financial.

догматичен неолиберализъм, закостеняла идеология,
dogmatic neo-liberalism, hard-line ideology,

силно пропазарният"неолиберализъм" и"нихилистките" критики на тежкото минало на партията.
ardently pro-market"neo-liberalism," and"nihilist" criticisms of the party's traumatic past.

вече не са в състояние да отвърнат на мощния неолиберализъм и финансовия капитал.
are no longer able to respond to the power of neo-liberalism of the twenty-first century, digital and financial.

По-голямата част от членовете на Европейския парламент не се отклоняват от избрания неолиберализъм; вместо това те го засилват с надеждата,
The majority in this House are not deviating from their choice of neoliberalism; instead,

Същото политическо пътешествие, което носеше Лейбъристите в технократската прегръдка на ЕС, доведе и до изоставянето на всяка форма на отличителни икономически идеи, които не са част от ортодоксиите на пазарния неолиберализъм.
The same political journey that carried Labour into its technocratic embrace of the EU also resulted in the abandonment of any form of distinctive economics separate from the orthodoxies of market liberalism.

изглежда капитулира пред господстващия неолиберализъм[3].
appears to be capitulating to the forces of neoliberalism”(3).

прилагащи неолиберализъм с малка доза социална справедливост за гарнитура.
implementing neo-liberalism with a small dose of social justice on the side.