НЕОПИТНА - превод на Английски

• inexperienced
• untried

Примери за използване на Неопитна на Български и техните преводи на Английски

бях жена и още неопитна, беше в мой ущърб.
being a woman and new at this, I was already at a disadvantage.

съм малко неопитна.
so I'm a little green.

млада и неопитна- една отрудена гувернантка, измъчена от неблагодарен труд,
young, and ignorant- a toil-worn governess perishing of uncheered labour,

Тази история на една връзка между професор в колеж и неопитна млада студентка гарантирано ще остави своя отпечатък върху вас.
This story of a relationship between a college professor and an inexperienced young student is guaranteed to leave its mark on you.

Кинематографското екшън-приключение, принудило Лара Крофт(Lara Croft) да израсне от неопитна млада жена в закален оцеляващ е изцяло преработено за Xbox One и PS4.
The cinematic action-adventure that forced Lara Croft to grow from an inexperienced young woman into a hardened survivor has been re-built for Xbox One and PS4, featuring an obsessively detailed Lara and a stunningly lifelike world.

в по- голяма част от случаите неопитна технологична възможност за производството на нов продукт
more generally, an untried technological possibility for producing a new commodity

в по- голяма част от случаите неопитна технологична възможност за производството на нов продукт
more generally, an untried technological possibility for producing a new commodity

Неопитният лекар взема малко пари,
The inexperienced doctor takes little money

Всички войници са неопитни до първото си сражение.
All soldiers are green until their first battle.

Неопитните майки смятат, че бременността трае девет месеца.
Inexperienced moms think that the pregnancy lasts nine months.

Той е още неопитно момче, от село.
He's such an inexperienced boy. And from the country.

Магията в неопитни ръце е.
Magic in untried hands.

Не е толкова неопитен, колкото всички го изкарват.
He's not nearly as green as everybody is making him out to be.

Дори неопитен водопроводчик може да свърши тази работа.
Even an inexperienced plumber can do this job.

Кен беше неопитен, беше твърде ревностен
Ken was green. He was too zealous,

Младите и неопитни вълци могат да пострадат сериозно или да бъдат убити.
Young and inexperienced wolves can be seriously injured or killed.

Бяхме неопитни и невинни.
We were green and innocent.

На неопитния наблюдател те могат да се сторят еднакви.
To an inexperienced observer they looked identical.

И двамата сме неопитни в ролята на домакини.
We are both green in being hosts.

Но неопитни собственици, когато тренира екип от кучета"За мен!
But inexperienced owners when training a dog team"To me!"!