НЕОРИГИНАЛНИ - превод на Английски

• non-original
• unoriginal
• non-genuine
• derivative
• non original
• non-branded

Примери за използване на Неоригинални на Български и техните преводи на Английски

Шансовете са високи, че те ще ви продадат неоригинални фондове, които вероятно ще бъдат неефективни
The odds are high that they will sell you unoriginal funds that are likely to be ineffective

Покупката на неоригинални капки може да доведе не само до невъзможност за постигане на желания ефект,
The purchase of non-original drops can lead not only to the failure to achieve the desired effect,

Ако Ви е омръзнало от скучните, неоригинални казина на живо, които могат да бъдат открити навсякъде,
If you're tired of dull, unoriginal live casinos that can be found everywhere,

От неоригинални амулети може да варира,
From non-original amulets, it can vary,

Има много неоригинални продукти на пазара, които не само дават желаните резултати, но могат да бъдат
There are many unoriginal products on the market that may not only give the desired results,

Com хиляди неоригинални копия на материален носител на компютърни програми без съгласието на притежателя на права Microsoft.
Com, several thousand non-original tangible copies of computer programs without the consent of the rightholder, namely Microsoft.

Може да се случи, че се продават неоригинални препарати, които по всяка вероятност са неефективни и обикновено увреждат организма.
It could happen that you are being sold unoriginal preparations that are in all likelihood ineffective and usually harm the body as well.

В представените пред Съда становища се разграничават три подхода към евентуалното прилагане на правилото за изчерпване по отношение на неоригинални материални копия.
Three approaches can be identified in the observations submitted to the Court regarding the possible application of the exhaustion rule to non-original tangible copies.

И после видях този надпис:"Рекламата е цената, която плащат компаниите, за това, че са неоригинални".
And then I saw this quote:"advertising is the price companies pay for being unoriginal.".

Използвайте само оригинални аксесоари Suunto- повредите, причинени от неоригинални аксесоари, не се покриват от гаранцията.
Use only original Suunto accessories- damage caused by non-original accessories is not covered by warranty.

данните се считат за извлечени от първични данни, така че тези данни са неоригинални.
the data is considered to be extracted from primary data so such data is unoriginal.

поради употребата на неоригинални или несъвместими резервни части.
due to the use of non-original or incompatible spare parts.

В- Относно наличието на нарушение на правото на възпроизвеждане в резултат на продажбата на неоригинални материални копия на компютърни програми.
C- The existence of an infringement of the right of reproduction on account of the sale of non-original tangible copies of computer programs.

корпорацията не се притеснява да одобрява неоригинални продукти, стига те да носят пари.
less worried about approving unoriginal products as long as they're guaranteed moneymakers.

Б- Относно наличието на нарушение на правото на разпространение при продажбата на неоригинални материални копия на компютърни програми.
B- The existence of an infringement of the right of distribution in respect of the sale of non-original tangible copies of computer programs.

Какво ще кажете всички вие нови агенции да спрете да бъдете мързеливи и неоригинални- EXO си е EXO.
How about you new agencies stop being lazy and unoriginal- EXO is EXO.

подмяна на резервни части на продукта с неоригинални такива може да застраши оператора на уреда
replacement of spare parts of the product with non-original parts may endanger the operator

Навремето научих от една от онези неоригинални и изтъркани идеи, че новите технологии са възможност за социална трансформация,
I was informed by this kind of unoriginal and trite idea that new technologies were an opportunity for social transformation,

Въпреки че може да бъде изкушаващо да купувате по-евтини, неоригинални консумативи, трябва да помните,
Though it can be tempting to buy less expensive, non-branded supplies, you should remember that refills

Има много неоригинални продукти в интернет, които ви изкушават с ниска цена
There are many unoriginal products on the web that tempt you with a low price