НЕОСЕЗАЕМ - превод на Английски

• subtle
• intangible
• impalpable

Примери за използване на Неосезаем на Български и техните преводи на Английски

С активните си стабилизатори на предната и задната ос, Dynamic Drive осигурява намаляване до почти неосезаем минимум на наклоняването на каросерията.
Dynamic Drive reduces body roll to a nearly imperceptible minimum with stabilisers on the front and rear axles.

който е неосезаем, нематериален, фин
which is an impalpable, immaterial, subtle

който е неосезаем, нематериален, фин
which is an impalpable, immaterial, subtle

установени от Някой Съвършено Неосезаем, а не само от Наказателния кодекс.
taboos laid down by someone totally impalpable than by the penal code alone….

сила…) и неосезаем, за съществуването на когото не прекратяват споровете, хилядолетия след обръщението си към Мойсей,
force…) and intangible, whose existence is not an ongoing debate,

Майката използвала понятието“тънко физическо” и за този супраментален свят, тъй като този неосезаем свят бил така близо до възприемания от нас свят, че тя просто трябвало да направи“стъпка назад”, в движение на съзнанието на клетките, за да премине от единия в другия,
The Mother has used the term‘subtle physical' for this supramental world too because this imperceptible world was so near to the for us perceptible one that she only had to make‘a step backwards,' in a movement of the consciousness of the cells,

Съотношение на основните неосезаеми компоненти в различни неживи обекти.
The proportion of subtle basic components in various living objects.

Редица индиректни или неосезаеми постижения на Обама остават без оценяване.
Going unmeasured are a number of Mr Obama's intangible or indirect accomplishments.

Подробна информация за настоящата неосезаема битка на доброто срещу злото.
Details of the present subtle battle of good versus evil.

Нашето неосезаемо чуство е по-известно като шесто чувство или ESP.
Our subtle sense is commonly known as our sixth sense or ESP.

Тя е неосезаема и невидима.
He is intangible and invisible.

Трите основни неосезаеми компоненти и нашия начин на живот.
The three subtle basic components and our lifestyle.

Обаче, неосезаемите качества на човешкия род са онези, които са често обсъждани.
However, it is the intangible qualities of mankind that are often debated.

На неосезаемо ниво, получаваме полза от Божественото съзнание(Чайтаня).
At a subtle level, one gets the benefit of Divine consciousness(Chaitanya).

Вярата е неосезаема, не претендирай, че знаеш нещо по въпроса.
Belief is intangible. Don't pretend you know anything about it.

Вижте неосезаемата картина на Светец H.С.
Refer to the subtle picture of a Saint H.H.

Те дори не виждаха неосезаемите неща по-нагоре по пирамидата.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.

Неосезаема защитна обвивка ни обгръща,
A subtle protective sheath envelops us,

Неосезаемото познание се получава чрез един от следните източници.
Intangible knowledge is obtained through one of the following sources.

Това преживяване на неосезаемия свят е известно също като“духовно преживяване”.
This experience of the subtle world is also known as a‘spiritual experience'.