НЕОСЕЗАЕМА - превод на Английски

• subtle
• intangible

Примери за използване на Неосезаема на Български и техните преводи на Английски

Тук ние категоризираме степента на обладаване, базирано на нивото на шесто чувство или неосезаема проницателна способност,
Here we categorise the degree of possession based on the level of sixth sense or subtle perceptive ability required

Човек може да прави чести молитви за отстраняване на всякаква неосезаема изтощителна енергия
One can also make frequent prayers for removal of any subtle distressing energy

ESP и неосезаема способност за възприятие взаимозаменяемо.
ESP and subtle perception ability interchangeably.

това само помага при обмен на неосезаема черна енергия между двете негативни енергии.
this only assists in the exchange of subtle black energy between the two negative energies.

е живото поддържаща енергия на тялото и е неосезаема.
is the life sustaining energy of the body and is subtle.

В поздравленията, които включват докосване, там обикновено се създава пръстен от неосезаема Съблазнителна(Мохини) енергия.
In greetings that involve touch there is generally a creation of a ring of subtle Alluring(Mohini) energy.

Всички чертежи на Приянка чрез неосезаемо знание са проверени от Негово Светейшество Д-р Джаянт Атавлe за неосезаема точност, преди да бъдат публикувани.
All of Priyanka's drawings based on subtle-knowledge are verified by His Holiness Dr. Athavale for subtle accuracy before they are published.

лъчистото подово отопление създава много лека(неосезаема) циркулация на въздуха в стаята.
radiant flooring heating creates very gentle(imperceptible) room air circulation.

Атаката е неосезаема и не оставя следи,
The manner of attack is intangible and leaves no trace,

Мартел изглежда, че имат неосезаема сила и фактът, че Мирцела Ланистър бе изпратена при тях, предполага че имат власт над Вестерос, която е отвъд дорнийското вино.
The Martells seem to have some intangible power, and the fact that Myrcella Lannister was sent to them(much like Theon was sent to the Starks so long ago) suggests that they have a hold over the rest of Westeros that extends beyond Dornish wine.

Не съм убеден, че това не е най-съвършеният пример за създаване на неосезаема стойност. Искат се само фотони,
I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation. All it requires is photons,

висок компонент от неосезаема стойност, срещу присъщата им стойност:
a high component of intangible value, versus their intrinsic value:

висок компонент от неосезаема стойност, срещу присъщата им стойност.
a high component of intangible value, versus their intrinsic value.

почти неосезаема страна, населена от народа на зековете.
almost imperceptible country inhabited by the zek people.

почти неосезаема страна, населена от народа на зековете.
almost imperceptible country inhabited by the zek people.«.

този бизнес изведнъж разбрах, че онова, което създаваме в рекламата, тоест неосезаема стойност, може да я наречете възприемана стойност, може да я наречете символична стойност, субективна стойност, неосезаема стойност от някакъв вид, е осъждано доста зле.
which is intangible value-- you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind-- gets rather a bad rap.

Съотношение на основните неосезаеми компоненти в различни неживи обекти.
The proportion of subtle basic components in various living objects.

Това създава своеобразен неосезаем колан с много високо налягане.
This creates a type of subtle very high-pressure belt.

Редица индиректни или неосезаеми постижения на Обама остават без оценяване.
Going unmeasured are a number of Mr Obama's intangible or indirect accomplishments.

С напредването на нощта, този неосезаем основен Раджа-Taмa компонент продължава да се увеличава.
This subtle basic Raja- Tama component goes on increasing as the night starts advancing.