НЕОСЪЩЕСТВИМИ - превод на Английски

• impossible
• unattainable
• unrealizable
• unfeasible
• impracticable
• unworkable

Примери за използване на Неосъществими на Български и техните преводи на Английски

единствено тях, а не в същото време да желаете 100 други неосъществими неща също толкова силно.
not wish at the same time a hundred other incompatible things just as strongly.

не в същото време да желаете 100 други неосъществими неща също толкова силно.
not wish one hundred other incompatible things just as strongly.

единствено тях, а не в същото време да желаете 100 други неосъществими неща също толкова силно.
not wish at the same time a hundred other incompatible things just as strongly.

тъй като се оказват неосъществими на пазара.
as they prove not feasible in the marketplace.

Ние не знаем дали това ще бъде по-временни периоди на реакция и победата на контрареволюцията, след нашата победа- неосъществими в това няма нищо подчертано от мен-.
We do not know whether or not our victory will be followed by temporary periods of reaction and the victory of the counter-revolution-- there is nothing impossible in that-- and therefore, after our victory, we shall build a"triple line of trenches" against such a contingency.

Това не би било валидна критика, тъй като вече са реализирани множество неща, за които някога догматично се е твърдяло, че са неосъществими, например установяването на институции за граждански мир,
Many ideals have been realized which were once dogmatically declared to be unrealizable, for example, the establishment of workable

на които условията за напълно свобод на конкуренция са неосъществими.
to supervise those markets where complete competition is impossible.

което прави тези услуги по-непривлекателни и евентуално неосъществими.
making such services less attractive and possibly unfeasible.

практически неосъществими, статистически стойности.
practically impossible statistic numbers.

възлагане на неосъществими случаи, пренебрегване на инициативата
assignment of impracticable cases, ignoring the initiative

Сценарии, които са неосъществими поради технически причини,
Scenarios that are not feasible due to technical reasons,

цветя събуждат неосъществими мечти на обоняние,
flowers awake unrealizable dreams of the sense of smell,

по етични съображения или са практически неосъществими, или във връзка с които така или иначе по закон не се изисква достъп.
are virtually unfeasible or in connection with which, in any case, access is not required.

Но това изглежда като неосъществима мечта, нали?
It all sounds like an impossible dream, right?

Това, което днес изглежда неосъществимо, утре може да се окаже реалност.
What seems impossible today can be reality tomorrow.

Идеята е неосъществима и вече опитвана, сър.
And this shaft simply isn't feasible. This is not a new idea, sir.

Като неосъществима мечта.
It's like an impossible dream.

А тази битка е неосъществима.
That struggle is not feasible.

но е неосъществимо.
but is impracticable.

Но това изглежда като неосъществима мечта, нали?
It sounds like an impossible dream, right?