НЕОТДАВНАШЕН - превод на Английски

• recent

Примери за използване на Неотдавнашен на Български и техните преводи на Английски

Както неотдавнашен доклад на"Американския проект за сигурност" обасни,
As a recent American Security Project report says,

В неотдавнашен приятелски мач Аржентина загуби с 6:1:
They lost 6-1 in a recent friendly against Spain;

Неотдавнашен анализ на Европейската комисия установи, че ЕС няма да понася допълнителни разходи, ако избере да увеличи своята цел за възобновяеми източници от 27 на 30%.
A recent European Commission analysis found that the EU would not incur extra costs if it chooses to boost its renewables target from 27 to 30 percent.

От 8 263 души, които са имали неотдавнашен контакт със съдебната система, повече от един на всеки десет е платил подкуп", се казва в доклада.
Of the 8,263 people who had been in contact with the judicial system recently, more than one in ten had paid a bribe," the report said.

Че е имало неотдавнашен„подем в преминаването на руски части през водите на Обединеното кралство“.
The defence ministry said there had been a recent"upsurge in Russian units transiting UK waters".

изпълнява препоръките, направени в неотдавнашен парламентарен доклад,
implementing the recommendations made in a recent Parliamentary report

огромен обем работа," посочи Ашдаун по време на неотдавнашен дипломатически форум в Сараево.
a huge amount of work, ahead of us," Ashdown said during a recent diplomatic forum at Sarajevo.

Тази опция е оптимална в случай на наемане на жилище или с неотдавнашен козметичен ремонт.
This option is optimal in case of rental housing or with a recent cosmetic repair.

Средният процент в хотели в Ню Йорк Сити е огромен$ 254 на нощ, според неотдавнашен доклад Statista- най-скъпата нощна цена в Америка.
The average rate at New York City hotels is a whopping $254 a night, according to a recent Statista report- America's most expensive average nightly rate.

Новината, че Транспортната комисия на ЕС не е включила в свой неотдавнашен проектодоклад коридор №8 в списъка на важните инфраструктурни проекти,
News that the EU Transport Commission, in a recently drafted report, did not include Corridor 8

На второ място, един неотдавнашен европейски доклад много ясно показа, че това ще донесе големи ползи при договарянето на мерки за
Secondly, a recent European report demonstrated very clearly that there would be enormous benefits for both Taiwan

Неотдавнашен доклад на Открития център за наблюдение на намесата в мрежата показа, че Китай е започнал да блокира Wikipedia на всички езици през април, а не само на версията на китайски език,
A recent Open Observatory of Network Interference report has shown that China started blocking Wikipedia in all languages sometime in April, not just the Chinese-language

Отколкото биха били през 2014 г. Неотдавнашен анализ на Европейската комисия установи, че ЕС няма да понася допълнителни разходи, ако избере да увеличи своята цел за възобновяеми източници от 27 на 30%.
A recent European Commission analysis found that the EU would not incur extra costs if it chooses to boost its renewables target from 27 to 30 percent.

Според неотдавнашен доклад на Фондацията за турски икономически
According to a recent Turkish Economic and Social Studies Foundation a Turkish TV series.">

Неотдавнашен законопроект, въведен в Камарата на представителите на САЩ, House Bill 1313,
And House Bill 1313, recently introduced in the U.S. House of Representatives,

Това не е нещо необичайно- друг неотдавнашен пример бяха бомбардировките на САЩ
That is not an unusual phenomenon: another current example is the U.S./UK bombing of Iraq,

прегледи и препоръки, според неотдавнашен доклад.
and tributes, as per a current report.

Отделно от тях, правителството на САЩ оспорва решението като дискриминационно спрямо американските компании и в един неотдавнашен документ на американското финансово министерство обвинява ЕС в„непропорционално атакуване на компании от САЩ“.
Separately, the United States government has attacked the decision as discriminatory to U.S. companies and accused the EU in a recent US Treasury paper of“targeting US companies disproportionately.”.

При неотдавнашно посещение на CheapCaribbean.
On a recent visit to CheapCaribbean.

Неотдавнашни и предстоящи публикации.
Recent and forthcoming publications.