НЕОТМЕННО - превод на Английски

• inalienable
• irrevocably
• invariably
• consistently
• unalienable
• always
• inevitably
• indispensable
• steadily
• inherent
• are bound

Примери за използване на Неотменно на Български и техните преводи на Английски

Традиционното българско облекло неотменно присъства във всекидневния народен живот- в ежедневния
Traditional folk costumes invariably present in everyday folk life- everyday

Резултатите и високите общи цели са неотменно свързани с индивидуалните качества
Results and higher common goals are irrevocably related to individual qualities

защото всеки има неотменно право на свое мислене.
for everyone has an inalienable right to his thoughts.".

Севинг, от своя страна, твърдеше неотменно и публично, че подкрепя щатската инвестиционна банка още откакто през миналата година пое кормилото на германския банков лидер.
For his part, Sewing has said consistently- and publicly- that he was committed to the U.S. investment bank since taking over as CEO last year.

За съжаление невинаги националните съдилища неотменно разглеждат и поправят обратната дискриминация, предизвикана от правото на ЕС.
It is unfortunately not the case that national courts invariably address and remedy reverse discrimination caused by EU law.

Лидер е този, който умее и да убеждава околните, че целите е нужно да се следват неотменно.
A leader is the one who has the ability to convince other people that it is needed to follow the aims irrevocably.

Тачи заяви, че"подкрепя свободата на изразяване на майчин език като конституционно задължение и неотменно човешко право на всички".
Thaci said he"supports freedom of expression in a mother tongue as a constitutional obligation and an inalienable human right for all".

ЕВРО-АЛИАНС, като лицензиран център за обучение спазва неотменно утвърдените стандарти на предлагане,
EURO-ALLIANCE, as a licensed training center respects the consistently approved standards of supply,

Каммартон България неотменно следва своята корпоративно-социална политика, насочена към опазване на околната среда,
Kammarton invariably follows its corporate social policy aimed at protecting the environment,

Не съществува някакъв железен закон, според който обществеността трябва да бъде неотменно враждебна към имиграцията.
There is, however, no iron law that the public must be irrevocably hostile to immigration.

ми се отказва моето неотменно право дадено ми от Конституцията и Декларацията за независимостта.
I was denied my unalienable right from the Constitution and Declaration of Independence.

че това е неотменно право на всеки човек.
believes this is an inalienable right of each human.

Тя подкрепяше неотменно пълноправното членство за Турция в ЕС, но предупреждаваше и за основните нерешени
It has consistently backed full membership in the EU for Turkey,

Ани Васева ще коментира теоретичния дискурс, който неотменно съпътства философското
Ani Vaseva will comment on the theoretical discourse, which inevitably accompanies philosophical

При транспортирането на лагеруващите деца шофьорите на микробусите спазват неотменно Закона за движение по пътищата.
During transportation of the children who participate in the camp, the drivers of the mini-buses irrevocably follow the requirements of the Road Traffic Act.

културните сплитания, в които той е неотменно произвеждан.7.
cultural intersection in which it is invariably produced and maintained.

внушава, че всички имат еднакво неотменно право да бъдат цел за самите себе си, а не средство.
implies that all people have the same inalienable right to be goals, not means.

Те неотменно подкрепяха Тръмп
They have consistently promoted Trump

в противен случай тя ще унищожи неотменно репутацията й.
otherwise she will irrevocably ruin her reputation.

За Фром в сферата на човешките отношения вярата е неотменно качество на всяко по- голямо приятелство или любов.
In the sphere of human relations, faith is an indispensable quality of any significant friendship or love.