НЕОФИЦИАЛНИТЕ - превод на Английски

• unofficial
• informal
• non-official

Примери за използване на Неофициалните на Български и техните преводи на Английски

Неофициалните- още толкова.
Unofficially- more than so.

Неофициалните- още толкова.
The unofficial.

Неофициалните цифри са значително по-високи.
Unofficially, the figures are much higher.

е имала уникални сцени за неофициалните петъци.
she had a unique take on casual fridays.

Ако официалните документи не са налични, неофициалните документи могат да бъдат качени чрез системата за онлайн кандидатстване само за първоначален преглед.
If official documents are unavailable, unofficial documents can be uploaded through the online application system for the initial review only.

Ето защо неофициалните преговори за тези СП и ОП са започнали преди официалното приемане на съответните регламенти.
For these PAs and OPs, the informal negotiations were therefore initiated before the relevant regulations had been formally adopted.

В края на неофициалните преговори между Парламента
At the end of informal negotiations between Parliament

CIA използва криптограми като тази да определи неофициалните агенти под прикритие, работещи по същия случай.
The CIA uses cryptograms like that to assign to non-official cover agents working the same case.

Към счетоводството и отчетността на неофициалните планове се прилага същата база както за официалните планове.
The same basis of accounting and reporting applies to an informal plan as to a formal plan.

Официалните и неофициалните парични преводи към развиващите се държави са почти три пъти повече от размера на официалната помощ за развитие.
Formal and informal remittances to developing countries could be as much as three times the size of official development aid.

В този контекст временните или неофициалните данни за несъстоятелност не могат да се приемат като основание.
In this context, provisional or informal findings of insolvency cannot be accepted as justification.

Очаква се неофициалните преговори с министрите от ЕС да започнат веднага, след като в
Informal negotiations with EU Ministers are expected to start promptly,

Компетентните органи следва да обръщат необходимото внимание на запазването на неофициалните и ползващи се с доверие канали за обмен на информация.
Competent authorities should pay due attention to preserving informal and trusted channels of information-sharing.

тя е крайъгълен камък на неофициалните преговори и комплименти на други сили.
it is a cornerstone of informal negotiations and compliments other powers well.

годишния БВП(включително неофициалните задължения) значително би надхвърляло 100%.
the debt-to-annual-GDP ratio(including informal debts) would vastly exceed 100 percent.

годишния БВП(включително неофициалните задължения) значително би надхвърляло 100%.
the debt-to-annual-GDP ratio(including informal debts) would vastly exceed 100 per cent.

Неофициалните, неписани правила не са никакви правила,
Even the unofficial, unwritten rules aren't really rules at all,

други врътки, неофициалните, но реални количествено стойностни сметки са на чувствително по-ниски цени.
other tricks, the unofficial, but real, bills of quantities are at significantly lower prices.

В последните няколко години неофициалните мигранти, които съм виждала да работят в земеделието,
In the past few years the casual migrant workers I have met in the agriculture,

постигнати по време на неофициалните допълнителни сесии в Банкок,
recognisable steps towards convergence achieved during the informal additional sessions held in Bangkok,