НЕОФИЦИАЛНО - превод на Английски

• unofficially
• informally
• off the record
• privately
• casual
• non-official

Примери за използване на Неофициално на Български и техните преводи на Английски

Неофициално предпочитаме MИ-5 или 5.
Unofficially, we prefer MI5 or simply 5.

Добре, неофициално, нейното име е Барбара Уотсън.
Okay, off the record, her name is Barbara Watson.

Подобни възможности се обсъждат неофициално доста често.”.
Such options have been discussed informally quite often.".

Ще бъде неофициално градинско парти.
So it's gonna be a casual garden party.

Защото ние неофициално сме отчаяни за сестри.
Because we're unofficially desperate for sisters.

Неофициално, разбира се.
Off the record, of course.

Той е наричан неофициално«списъка Путин».
It's been informally referred to as the"Putin list.".

Много приятно, неофициално.
Very nice. Casual.

Дойдох тук неофициално, направо от летището.
I have come here unofficially, straight from the airport.

Неофициално, вие познавахте баща ми.
Off the record, you knew my father.

Неофициално мъртви.
Informally dead.

Е това? Все още може да е отворено и неофициално и забавно ако искаш.
It can still be open and casual and fun if you want.

Неофициално, стажантка на име Кристен Реардън.
Unofficially, an intern by the name of Kristen Reardon.

Неофициално, не съм сигурен дали ние.
Off the record, I'm not sure if we.

По тази причина той е наричан неофициално"списъка Путин".
Informally, it has been referred to as the"Putin list.".

Съгласни сме да запазим това неофициално.
We agreed to keep this casual.

Неофициално, не знам.
Unofficially, I don't know.

Неофициално, това са глупости.
Off the record, this is bullshit.

Членове на Комисията се наричат неофициално„комисари“.
Committee members informally known as‘'Commissioners''.

Неофициално съм бременна.
I'm unofficially pregnant.