НЕОФИЦИАЛНОТО - превод на Английски

• unofficial
• informal

Примери за използване на Неофициалното на Български и техните преводи на Английски

Уотенбърг направи неофициалното проучване на омразни имена за блога си„The Baby Name Wizard“.
Wattenberg did the informal survey of hated names for her blog, The Baby Name Wizard.

Неофициалното споразумение между евродепутатите
An informal agreement by MEPs

Сферичният телескоп с бленда от петстотин метра получи неофициалното име Тинян,
The spherical telescope with an aperture of five hundred meters received the informal name Tianyan,

Имам удоволствието да Ви поканя на неофициалното заседание на Европейския съвет на 30 януари 2012 г. в Брюксел.
It is my pleasure to invite you to an informal meeting of the members of the European Council on 30 January 2012 in Brussels.

Опозицията планира да изгори изборните книжа от неофициалното гласуване, така че онези, които са гласували срещу правителството, да не могат да бъдат идентифицирани и преследвани.
The opposition plans to burn ballot papers from the informal poll so those who voted against the government can not be identified and victimized.

Комисията отбелязва, че периодът от 703 дни, посочен от Сметната палата, включва неофициалното представяне на ОП, която не е в съответствие с изискванията на РОР.
The Commission notes that the 703 days pointed out by the Court include the informal submission of an OP not in line with the requirements of the CPR.

Предоставяне на данни за предстоящата препоръка на Съвета относно заверяването на неформалното и неофициалното учене.
Content input provided for the forthcoming Council Recom mendation on validation of non-formal and informal learning.

Дебора Сандърс обръща внимание на факта, че САЩ са поели неофициалното лидерство в разширяването на присъствието в Черно море.
Deborah Sanders draws attention to the fact that informal leadership in expanding the presence in the Black sea took over the United States.

Решението на Либерман привидно беше проява на гняв заради неофициалното примирие от вторник с израелските врагове от Хамас.
Avigdor Lieberman's decision was allegedly an expression of anger over the informal ceasefire on Tuesday with Israel's Hamas enemies.

Това предложение получи единодушна политическа подкрепа от министрите на финансите по време на неофициалното заседание на Съвета по икономически и финансови въпроси в Рига през април.
This proposal received unanimous political support from Finance Ministers at the Informal ECOFIN in Riga in April.

давайки на острова неофициалното му име: остров акула.
lending the island its informal name: Shark Island.

Това несъмнено ще бъде една от главните цели на неофициалното заседание на Европейския съвет в четвъртък.
This will undoubtedly be one of the central objectives of the informal meeting of the European Council on Thursday.

Въпреки че сакура е неофициалното национално цвете на Япония,
Even though sakura is the unofficial national flower of Japan, today they have

Персоналът на центъра разбира как неофициалното обучение работи,
The staff is aware of how the non-formal education produce results

Демонстрантите носят„естелада“- неофициалното знаме на Каталуния, което е символ на привържениците на независимостта.
Other protesters also burnt an“estelada,” the unofficial Catalan flag that has become a symbol for independence supporters.

Но ти в момента прилагаш нацистки мерки", заяви Ердоган на Меркел, използвайки неофициалното"ти" на турски.
But you are right now employing Nazi measures,” he said, addressing Merkel directly and using the unofficial, personal way of saying“you” in Turkish.

но„Хюго" става неофициалното и по-популярно име.
with"Hugo Award" being an unofficial, but better known name.

насърчаване на новаторски подходи и качество в областта на неофициалното образование за младите
good quality approaches in the fields of non-formal education for young people

Автор.-(EL) Г-н председател, г-н член на Комисията, неофициалното съвещание на министрите на спорта в Biarritz през ноември 2008 г. беше първият истински европейски спортен форум на нивото на транснационално сътрудничество.
Author.-(EL) Mr President, Commissioner, the informal council of Sports Ministers in Biarritz in November 2008 was the first real European sports forum at the level of transnational cooperation.

Според неофициалното споразумение, постигнато в четвъртък,
According to the informal agreement reached on November 30,