НЕОФИЦИАЛНОТО - превод на Румънски

• neoficial
• informale
• neoficială
• informală
• informal

Примери за използване на Неофициалното на Български и техните преводи на Румънски

Това предложение получи единодушна политическа подкрепа от министрите на финансите по време на неофициалното заседание на Съвета по икономически
Ministrii de finante si-au exprimat sprijinul politic unanim fata de aceasta propunere in cadrul unei reuniuni informale a Consiliului ECOFIN,

В сряда вечерта евродепутатите ще обсъдят неофициалното споразумение между преговарящите на Парламента и на Съвета относно максималните цени на едро за пренос на данни на роуминг между страните от ЕС.
Deputații vor dezbate miercuri seara și vor vota joi un acord informal între Parlament și Consiliu privind tarifele maxime pentru transferul de date în roaming între statele UE.

Като взе предвид неофициалното заседание на 27-те държавни
Având în vedere reuniunea informală a celor 27 de șefi de stat

Денят на президента е неофициалното име на празник, почитащ рождените дни на Джордж Вашингтон
Ziua Preşedinţilor este denumirea neoficială a unei sărbători dedicată zilelor de naştere ale lui George Washington

Това несъмнено ще бъде една от главните цели на неофициалното заседание на Европейския съвет в четвъртък.
Acesta va fi, fără îndoială, unul dintre obiectivele centrale ale reuniunii informale a Consiliului European de joi.

Иракски Кюрдистан е неофициалното название на Кюрдския автономен район,
Kurdistanul din Irak este denumirea neoficială a regiunii autonome kurde,

Одобряване на договора на неофициалното заседание на Европейския съвет на 18- 19 октомври 2007 г.
Aprobarea tratatului convenit la reuniunea informală a Consiliului European din 18-19 octombrie 2007;

Призовава за разясняване на начина на протичане на официалното и неофициалното сътрудничество с OLAF относно фишовете за плащане на членовете на ЕП;
Cere lămuriri privind modul în care este organizată colaborarea oficială și neoficială cu OLAF privind validarea cheltuielilor deputaților;

Три стрели и неофициалното изобретение на Уейн Електроникс.
trei săgeți și o invenție neoficială a Wayne Electronics.

Няма да те видим на неофициалното парти, за което имаме благословията ти?
Deci doar să fie înţeles, nu te vom vedea weekend-ul viitor la petrecerea aniversară neoficială a lui Ernie pentru care avem binecuvântarea ta?

в цветовете му вдигна неофициалното световно първенство в компютърните игри.
iar culorile sale luă neoficiale jocuri de campionat mondial.

Неофициалното го знаеш, а то е, че вече няма да мога, да понеса, да си в класната стая.
O ştii pe cea neoficială, adică, de a nu te mai putea suporta în clasa mea.

Неофициалното споразумение ще бъде представено на посланиците към ЕС с цел потвърждаване от името на Съвета.
Acordul preliminar va fi prezentat ambasadorilor la UE spre a fi confirmat în numele Consiliului.

Мы, беларусы“(в превад:„Ние, беларусите“) е неофициалното име на националния химн на Беларус и първите думи от неговия текст.
Belarusî(în belarusă Мы, беларусы;„Noi, bielorușii”) este titlul neoficial al imnului național al Belarusului, care se trage din primul vers al textului imnului.

(RO) По време на неофициалното заседание на Европейския съвет от 11 февруари държавните и правителствени ръководители приеха
În cadrul reuniunii informale a Consiliului European din 11 februarie a fost adoptată o declaraţie a şefilor de stat

Като взе предвид Декларацията от Толедо, приета на неофициалното заседание на Съвета на министрите относно развитието на градските райони,
Având în vedere Declarația de la Toledo adoptată în cadrul reuniunii informale a Consiliului de miniștri privind dezvoltarea urbană,

която им е възложена с голяма лична отговорност, но неофициалното ръководство в такива колективи отива при другите.
cu mare responsabilitate personală, dar conducerea informală în astfel de echipe se îndreaptă către alții.

(EL) Г-н председател, г-н член на Комисията, неофициалното съвещание на министрите на спорта в Biarritz през ноември 2008 г. беше първият истински европейски спортен форум на нивото на транснационално сътрудничество.
Domnule preşedinte, domnule comisar, consiliul informal al miniştrilor sportului de la Biarritz din noiembrie 2008 a fost primul forum sportiv european veritabil la nivelul cooperării transnaţionale.

Нейната цел е да подкрепи проекти за приемане, осъществяване и насърчаване на новаторски подходи и качество в областта на неофициалното образование за младите и на„работата с младежта“.
Scopul programului este sprijinirea proiectelor privind adoptarea, punerea in aplicare si incurajarea abordarilor inovatoare si de calitate in domeniile educatiei neformale pentru tineri si in domeniul„youthwork”(activitatea pentru tineret).

Той стана шампион pervpl неофициалното световно първенство,
El a devenit campion pervpl neoficial de campion mondial,