INFORMAL - превод на Български

• неформален
• неофициален
• неформална
• неофициално
• непринудена
• неформално
• неформалния
• неофициална
• неофициалния

Примери за използване на Informal на Румънски и техните преводи на Български

Conștiință, timpurie și informal pentru a iesi din lumile inferioare, Trebuie să se întoarcă acasă, și anume.
Съзнание, рано и неофициално, за да се измъкнат от долните светове, Ние трябва да се върне у дома, т. е.

Timisoara este considerat informal capitala regiunii istorice Banat,
Тимишоара се смята за неформална столица на историческата област Банат,

Aici sunt liniile directoare pentru modul de a rochie în mod corespunzător şi cu stil într-un cadru informal de afaceri.
Тук са насоките за как да се облича подходящо и стилно в непринудена обстановка бизнес.

Soții pot să elaboreze un acord scris informal privind întreținerea și să solicite departamentului de servicii sociale din cadrul autorității locale să îl aprobe.
Съпрузите могат да съставят неофициално споразумение за издръжка в писмен вид и да поискат от отдела за социални услуги към органа на местната власт да го утвърди.

La Terrasse de Pomona este un snack bar informal, și este deschis pe tot parcursul anului în același timp cu grădini vedea mai sus pentru mai multe informatii.
La Terrasse де Pomona е неформална снек бар, и е отворен целогодишно по време на едно и също време, както градините виж по-горе за повече информация.

Organismul informal în cadrul căruia miniştrii din statele membre care fac parte din zona euro discută chestiuni legate de responsabilităţile lor comune în ceea ce priveşte moneda euro este Eurogrupul.
Еврогрупата е неформален орган, в който министрите на държавите членки от еврозоната обсъждат въпроси, отнасящи се до споделените им отговорности във връзка с еврото.

La 14 decembrie, președinția estoniană și Parlamentul European au ajuns la un acord informal cu privire la regulamentul privind exploatarea terenurilor,
На 14 декември естонското председателство и Европейският парламент постигнаха неофициално споразумение по регламента относно земеползването,

sub forma unei afaceri, unui program informal sau a unei organizații nonprofit;
организация с нестопанска цел, или неформална програма.

au murit de ceea e numit informal"moarte infantilă"
са починали от това, известно неформално като"смърт в креватче",

Eurogrupul este un organism informal în cadrul căruia miniștrii din statele membre care aparțin zonei euro discută chestiuni legate de responsabilitățile lor comune în ceea ce privește moneda euro.
Еврогрупата е неформален орган, в който министрите на държавите членки от еврозоната обсъждат въпроси, отнасящи се до споделените им отговорности във връзка с еврото.

angajați o brigadă care lucrează informal.
наемете бригада работи неофициално.

a găsi contactul cu colegii într-un cadru informal.
способност да се отпуснете и да се установите контакт с колеги в неформална обстановка.

sporadic și informal, de obicei îi cheamă pe un tânăr să-l ajute să ordoneze depozitul.
спорадично и неформално, обикновено призовава млад мъж да му помогне да поръча депозита.

În anul 1988 a devenit consilier al Comitetului Informal de Coordonare al lui Lech Wałęsa,
През 1988 г. Михник става съветник на Лех Валенса в неформалния Координационен комитет,

Eurogrupul este un organism informal în care miniștrii din statele membre din zona euro discută aspecte legate de responsabilitățile comune ale țărilor lor în ceea ce privește euro.
Еврогрупата е неформален орган, в рамките на който министрите на държавите членки от еврозоната разискват въпроси относно общите отговорности на техните държави във връзка с еврото.

cooperează practic numai cu România și nu participă la niciun grup informal de țări cu interese comune.
сътрудничи си на практика само с Румъния и не участва в нито една неформална група държави с общи интереси.

La 27 iunie 2013, la Bruxelles, s-a ajuns la un acord informal asupra următoarei perioade de finanțare pentru programul LIFE(2014- 2020).
На 27 юни 2013 г. в Брюксел беше постигнато неофициално споразумение относно следващия период на финансиране за програма LIFE(2014- 2020 г.).

Informal- care se poate dezvolta natural de-a lungul timpului pe platformă;
Неформално- което може да се развие естествено с течение на времето в платформата;

Consiliul European a fost creat in 1974, mai intai ca un forum informal de discutii intre sefii de stat si de guvern ai tarilor membre UE.
История на Европейския съветЕвропейският съвет беше създаден през 1974 г. като неофициален форум за обсъждане между държавните и правителствените ръководители на държавите- членки на ЕС.

Oaspeţii pot lua masa la restaurantul informal al hotelului şi se pot relaxa cu băuturi la barul elegant.
Гостите могат да обядват и вечерят в неформалния ресторант на място, както и да се отпуснат с питие в стилния бар.