НЕФОРМАЛНИЯ - превод на Румънски

• informal
• neoficial
• informale
• non-formal

Примери за използване на Неформалния на Български и техните преводи на Румънски

както и неформалния Парижки клуб.
Camera Internațională de Comerț sau informalul Clubul Paris.

Целта ми с неформалния Съвет беше главно да подготвя бъдещите ни дебати по въпроса как да подобрим икономическите резултати в Европа при излизане от непосредствената икономическа криза.
Scopul meu pentru această reuniune informală a Consiliului a fost, în principal, pregătirea deliberărilor noastre viitoare privind modalitatea de îmbunătăţire a performanţei economice europene pe măsură ce ieşim din criza economică actuală.

по-голямата част от икономическите дейности вероятно са именно в неформалния сектор.
majoritatea activităţilor economice s-ar putea să se găsească în sectorul subteran.

ръководителите на правителства и ще го повторя на неформалния Европейски съвет вдругиден,
o voi repeta poimâine, la reuniunea neoficială a Consiliului European,

както всички добре знаете, докато ние разискваме резултатите от неформалния Европейски съвет, цялата гръцка работна сила,
în timp ce noi dezbatem rezultatele Consiliului European informal, întreaga forţă de muncă din Grecia, până la ultimul om,

разглеждането на жалба 1682/2010/BEH, и като се използват докладите на организациите на гражданското общество и неформалния диалог относно експертните групи между Комисията
făcând uz de rapoartele organizațiilor societății civile și de dialogul informal privind grupurile de experți dintre Comisie

в рамките на неформалния диалог EUPAN/TUNED(15), с представители на служителите в заинтересованите администрации,
în cadrul dialogului informal EUPAN/TUNED(15), cu reprezentanții personalului din administrațiile interesate,

които са неразделна част от гардероба на съвременните мъже пролет-лято сака и блейзери в неформалния стилистични направления.
care sunt o parte integrantă a garderoba de bărbați moderni primavara-vara jachete și sacouri din informale direcții stilistice.

програми в областта на заетостта за преодоляване на ситуациите на несигурност на жените в селските райони, които в много случаи работят в неформалния сектор и които може да са изложени на множество прояви на комбинирана дискриминация,
programe care să vizeze remedierea situației precare a femeilor din mediul rural care lucrează adesea în sectorul informal și care se pot confrunta cu forme multiple de discriminare intersecțională pe criterii de sex,

в заключенията на неформалния Съвет на министрите в Лайпциг да се отправят препоръки за постепенното започване на изпълнението на програмата,
Consiliul informal de la Leipzig să recomande în concluziile sale punerea progresivă în practică a Agendei, în loc să

Припомня заключенията на неформалния Съвет на министрите на здравеопазването под италианското ротационно председателство на ЕС,
Evidențiază concluziile reuniunii informale a Consiliului miniștrilor sănătății, desfășurată la Milano, în perioada 22-23 septembrie 2014,

Социологията се разкрива чрез теорията на неформалните групи, обясняваща конфликтите чрез тяхното противопоставяне.
Sociologia este dezvăluită prin teoria grupurilor informale, explicând conflictele prin opoziția lor.

Смях неформална Arkanoid/ пробив отдих разпределени над 30 нива с 5 rounds.
Un un râs informale arkanoid/ Breakout de recreere răspândit peste nivelurile 30 cu rounds.

Тимишоара се смята за неформална столица на историческата област Банат.
Timișoara este considerat neoficial capitala regiunii istorice a Banatului.

Той нарича няколко неформални, но думата приключението отразява напълно същността му.
El a numit mai multe informale, dar aventura cuvântul reflectă pe deplin esența sa.

Неформална обстановка е по- плодородна среда за обучение, не мислиш ли?
Un cadru neoficial e un mediu mult mai fertil de învăţare, nu crezi?

Втори ден на неформалната среща на министрите на отбраната от Европейския съюз.
Cea de-a doua zi a Reuniunii informale a miniștrilor apărării din statele membre ale UE.

При изпълнението на тази си задача Комисията е известна неформално като„пазител на Договорите“.
În acest rol este cunoscută neoficial drept„ gardian altratatelor”.

Ще практикувате формално и неформално писане и работа на слушане
Veti exersa scris formale și informale și să lucreze la ascultare

Сега, не е само този неформален сектор--.
Ei bine, nu este numai acest sector neoficial--.