НЕФОРМАЛНИЯ - превод на Английски

• informal
• non-formal

Примери за използване на Неформалния на Български и техните преводи на Английски

хакерската култура оценява неформалния, професионално-жаргонен и хумористичен език,
in an hacker culture, an informal, full of slang

Двамата се срещнаха в Берлин за първи път от началото на 2012-а година, за да координират позициите си преди неформалния Европейския съвет в края на месеца.
They met in Berlin for the first time since the beginning of 2012 to coordinate their positions before the informal European Council at the end of the month.

нито стойността на неформалния и следователно неплатен труд на жените.
nor the value of the informal and therefore unpaid work of women.

В днешно време обучението между връстници се използва предимно в неформалния образователен сектор,
Nowadays peer education is used mostly in the informal educational sector,

хакерската култура оценява неформалния, жаргонен и хумористичен език,
in an hacker culture, an informal, full of slang

(PT) Гласувах в подкрепа на предложението за обща резолюция в продължение на неформалния Европейски съвет от 11 февруари 2010 г.
(PT) I voted in favour of the motion for a joint resolution on the continuation of the informal European Council of 11 February 2010.

Проектът има за цел да изведе важността и ролята на родителите и преподавателите в неформалния сектор и организации за подпомагане на социалното приобщаване на деца и юноши със специфични образователни потребности.
The project aims to improve the role of parents and educators in the non-formal sector and organizations such as support structures for the social inclusion of children and adolescents with particular educational needs.

Европейски семинар под наслов„Утвърждаване на неформалния опит, произтичащ от наставническите схеми на ученици/ младежи с увреждания
European workshop“Validation of non-formal experience deriving from mentoring schemes of students/youth with disabilities

съчетаващ съдържанието на инструментите за обучение с неформалния подход, основан на историята на рок музиката.
putting together the contents of the training tools with the non-formal approach based on history of rock music.

предприятие и неформалния сектор, включително обществените библиотеки.
business and the non-formal sector, including public libraries.

беше одобрен на неформалния Европейски съвет от 18- 19 октомври
was approved at the informal European Council on 18-19 October

Темата на неформалния обяд ще бъде„Бъдещето на Западните Балкани, укрепване на диалога и подобряване на регионалното
The theme of the informal working lunch will be"The Future of the Western Balkan Region, the Foreign Ministry said in a statement.">

По отношение на двустранната среща, проведена от президента Анастасиадес с френския му колега Еманюел Макрон в четвъртък на неформалния Европейски съвет в румънския град Сибиу,
Regarding Thursday's bilateral meeting between President Anastasiades and President Macron, on the sidelines of the informal European Council, in Romania, government sources said

ние разискваме резултатите от неформалния Европейски съвет,
while we are debating the results of the informal European Council,

Темата на неформалния обяд ще бъде„Бъдещето на Западните Балкани, укрепване на диалога и подобряване на регионалното сътрудничество в контекста на глобалните предизвикателства“,
The topic of an informal working lunch attended by the ministers of the countries of the region was“The future of the region of Western Balkans,

откъдето борбата за политическа власт произтича и след това се излива върху неформалния и традиционния сектор,
political power emanate and then spill over onto the informal and the traditional sector,

както и неформалния Парижки клуб.
the International Chamber of Commerce(ICC), and the informal Parisian club.

ръководителите на правителства и ще го повторя на неформалния Европейски съвет вдругиден,
I am going to repeat it at the informal European Council,

Неформалната среща.
The Informal Meeting.

Младежко участие“ Неформално обучение„Различни, но равни“.
Youth participation" Non-formal training'All different, all equal'.