НЕФОРМАЛНА - превод на Румънски

• informală
• neoficial
• non-formală
• neformat
• informal
• informale
• neoficială
• nonformal

Примери за използване на Неформална на Български и техните преводи на Румънски

Неформална Комплектът за сервизи за хранене могат да имат по-малко плочи,
Setul dinnerware informale pot avea mai puține plăci,

La Terrasse де Pomona е неформална снек бар, и е отворен целогодишно по време на едно и също време, както градините виж по-горе за повече информация.
La Terrasse de Pomona este un snack bar informal, și este deschis pe tot parcursul anului în același timp cu grădini vedea mai sus pentru mai multe informatii.

Необходимо е да споменем, че се проведе неформална среща със Съвета
Trebuie spus că s-a desfăşurat o întâlnire neoficială cu Consiliul şi Comisia,

роднини са поканени в къщата, така че това е мястото, където а се общува в неформална обстановка.
astfel încât acesta este locul unde pot apărea comunicări mai informale.

организация с нестопанска цел, или неформална програма.
sub forma unei afaceri, unui program informal sau a unei organizații nonprofit;

може да бъде известен като Wembo е неформална вариант на футбола произход спонтанно в различни части на света.
poate fi cunoscut ca un Wembo informale este o variantă pentru fotbal originare spontan în diferite părţi ale lumii.

способност да се отпуснете и да се установите контакт с колеги в неформална обстановка.
a găsi contactul cu colegii într-un cadru informal.

Когнитивно тестване- Вашето дете може да получи стандартизиран тест за интелигентност или неформална когнитивна оценка.
Testarea cognitiva- Copilul tau poate fi supus unui test de inteligenta standardizat sau unei evaluari cognitive informale.

сътрудничи си на практика само с Румъния и не участва в нито една неформална група държави с общи интереси.
cooperează practic numai cu România și nu participă la niciun grup informal de țări cu interese comune.

независимо дали формална или неформална.
formale sau informale.

в рамките на ЕС, сътрудничи си на практика само с Румъния и не участва в нито една неформална група държави с общи интереси.
coopereaza practic numai cu Romania si nu participa la niciun grup informal de tari cu interese comune.

форми на доброволческа дейност, независимо дали формална или неформална.
indiferent daca sunt formale sau informale.

Държавните и правителствените ръководители на страните от Европейския съюз провеждат неформална среща в Малта.
Șefii de stat sau de guvern din UE se întâlnesc în Malta, în cadrul unei reuniuni informale.

Тя е в парната баня все проведе неформална парти за рожден ден,
Acesta a fost în camera de aburi se desfășoară din ce în ce parte informale pentru ziua de nastere,

характерни за обикновената неформална комуникация.
spontaneitate caracteristice comunicării informale obișnuite.

Имах уникалния шанс да контактувам в неформална атмосфера с Първия от времето на комунизма,
Am avut sansa unica de a-i ascula, intr-o atmosfera informala, atit pe numarul unu al comunismului,

новороденото се ражда с напълно неформална лигавица на назофаринкса, която не е адаптирана към новите условия на живот.
nou-născutul se naște cu o mucoasă complet neformată a nazofaringei, care nu este adaptată noilor condiții de viață.

Комисията следва да ускори предоставянето на неформална правна преценка на центровете при поискване.
Comisia trebuie să accelereze procesul de oferire a evaluărilor juridice neoficiale către centre, la cererea acestora.

Март: Неформална среща на финансовите министри и управители на централните банки от ЕС в Копенхаген.
Martie: Intalnire informala a ministrilor de finante din zona euro si UE si a guvernatorilor bancilor centrale, la Copenhaga.

Тя беше по същество неформална и редовни срещи между учени, държани до датата, на този въпрос.
Aceasta a fost în esenţă, un cadru informal şi întâlniri regulate între oamenii de stiinta a avut loc la data la această problemă.