INFORMALĂ - превод на Български

• неформална
• неофициална
• непринудена
• информално
• неформално
• неформалната
• неформалното
• неофициалната
• неофициално
• неофициален

Примери за използване на Informală на Румънски и техните преводи на Български

alte elemente care creează o atmosferă informală și confortabilă.
други елементи, които създават неформална и уютна атмосфера.

Dacă sunteți în căutarea pentru o atmosferă informală, acest loc este la fel de bun ca acesta devine.
Ако търсите непринудена атмосфера, това място е толкова добър, колкото го получава.

Are loc, la Berlin, reuniunea informală a şefilor de stat
В Берлин се провежда неофициална среща на държавните

este lipsit de comunicare informală.
е лишена от неформална комуникация.

Decizia stabilește o procedură informală în care presupusa victimă a hărțuirii poate contacta persoanele de încredere din cadrul AEPD;
В решението се установява неофициална процедура, при която предполагаемата жертва на тормоз може да се обърне към доверени съветници на ЕНОЗД.

care serveşte preparate din bucătăria thailandeză într-o atmosferă informală.
е ъглов ресторант и бар, сервиращ тайландски ястия в непринудена атмосфера.

adunări mai confortabile la masa de masă într-o atmosferă informală.
са довели до дневната, но по-удобни събирания на масата за вечеря в неформална атмосфера.

a sosit momentul pentru a se depăși actuala fază de coordonare informală a Consiliului și a se trece la o nouă fază de mai mare cooperare politică.
е настъпил моментът за преминаване от настоящата фаза на неформално координиране в Съвета към нов етап на по-голямо политическо сътрудничество.

Reuniunea informală a șefilor de stat
Неофициална среща на държавните

într-o atmosferă informală.
добре информирани студенти, в непринудена атмосфера.

Economia informală reprezintă, prin mărimea sa, o provocare suplimentară pentru respectarea obligațiilor fiscale,
Големият дял на неформалната икономика представлява допълнително предизвикателство за спазване на данъчното законодателство,

Termenul 1: Prezentarea informală necesară în cadrul seminarului HAA Research Skills privind rezultatul muncii pe teren
Срок 1: Необходимо неформално представяне в HAA Research Skills семинар за резултатите от теренната работа

când este programată o reuniune informală a Președinților Parlamentelor din statele membre ale Uniunii Europene.
7 октомври в Братислава ще се проведе неофициална среща между председателите на парламентите от страните членки на ЕС.

pentru a crea o atmosferă informală;
да създаде непринудена атмосфера;

La rândul său, interacțiunea informală din echipă conține un sistem de semnificație normativă,
От своя страна, неформалното взаимодействие в екипа съдържа система със стойностно-нормативна значимост,

Dar ce se întâmplă dacă comunicarea informală la locul de muncă este în afara controlului
Но какво ще стане, ако неформалната комуникация на работното място е извън контрол

Ne arată o posibilitate de prezentare informală, sunt mult mai probabil,
Ние показваме, възможност за неформално представяне, е по-вероятно,

La 5 aprilie 2002, a fost organizată în fața președintelui Camerei întâi și a judecătorul raportor o reuniune informală cu reprezentanții părților în cauza T‑310/01.
На 5 април 2002 г. е организирана неофициална среща на председателя на първи състав и съдията докладчик с представителите на страните по дело Т‑310/01.

Întâlnirea informală la nivel înalt de la 1 martie a confirmat amplificarea luptei imperialiste
Неофициалната среща на върха на 1 март потвърди засилването на империалистическите междуособици

Educația informală, pe de altă parte, nu este legată de norme sau planificare.
Неформалното образование, от друга страна, не е обвързано с норми или планиране.