НЕОЦЕНЕНИ - превод на Английски

• unappreciated
• underappreciated
• not valued
• appreciated

Примери за използване на Неоценени на Български и техните преводи на Английски

бащата на оратора показвал любов всеки ден чрез малки, неоценени актове.
the speaker's father showed love daily through small, unappreciated acts.

За съжаление хората са склонни да бъркат тази черта с мързел, което може да ви кара да се чувствате неоценени.
Unfortunately, people tend to mistake this trait as laziness which leaves you feeling underappreciated.

игнорирани и неоценени.
ignored, and unappreciated.

чувствайки се неразбрани или неоценени от тези около вас.
feeling misunderstood or unappreciated by those around you.

ПОУ насочва вниманието и върху нематериалните измерения на градския исторически пейзаж(неоценени към 1983), които обогатяват и разширяват съдържанието на нейната извънредната универсална стойност.
The MP draws the attention also to the intangible dimensions of the historic urban landscape(not evaluated by 1983) that enrich and extend the content of its outstanding universal value.

Нека първо кажем няколко думи по темата за задоволяване на скритите или неоценени мотиви.
Let me first say a few words on the subject to satisfying the undervalued motives or hidden motives.

невидими, несъществуващи, неоценени.
they're not there, not valued.

невидими, несъществуващи, неоценени.
they're not there, not valued.

несъществуващи, неоценени.
and certainly, not valued.

Първоначално неоценени, поради различието си от дотогавашната литература,
Originally invaluable, due to its difference from the literature of the past,

които умират на поста си непризнати, неоценени.
who die at their place unrecognized, invaluable.

Чувствам се неоценен и игнориран.
I'm feeling unappreciated and ignored.

Неоценена, необичана и забравена.
Unappreciated, unloved and forgotten.

Знаеш ли, чувствам се наистина неоценен днес.
You know, I'm feeling really underappreciated today.

Аз съм абсолютно неоценен от съвременниците си.
I am totally unappreciated in my time.

Хайде, та той е неоценен гений.
Come on, he's an underappreciated genius.

Щом мъжът се почувства неоценен, той престава дава подкрепата си.
When a man feels unappreciated he stops giving support.

Трудът ни е неоценен.
My work is unappreciated.

Чувствате ли, че работата ви е неоценена?
Do you feel like your efforts are unappreciated?

И сега, защото се чувстваш неоценен, ще се откажеш.
And now, because you feel unappreciated, you're just going to quit.