НЕОЦЕНИМ - превод на Английски

• invaluable
• inestimable

Примери за използване на Неоценим на Български и техните преводи на Английски

силата на Неговия дух, могат да оценят подобаващо стойността на Божествената организация Неговият неоценим дар за човечеството.
can adequately appreciate the value of this Divine Economy--His inestimable gift to mankind.

отново му помага в плановете и намира неоценим финансов съюзник в лицето на Христофор де Харо,
aided him in his plan, and he found an invaluable financial ally in Christopher de Haro,

отново му помага в плановете и намира неоценим финансов съюзник в лицето на Христофор де Харо,
aided him in the working out of his plan, and he found an invaluable financial ally in Christopher de Haro,

чиито инструментариум когато се използва адекватно е неоценим за бъдещото решаване на възникналите глобални проблеми като свръхзамърсяването, глада и болестите.
when adequately managed, are indispensable tools of a future shaped by Humanity, by itself and for itself, overcoming major problems like overpopulation, starvation and world-wide diseases.

чиито инструментариум когато се използва адекватно е неоценим за бъдещото решаване на възникналите глобални проблемикато свръхзамърсяването, глад и болести.
when adequately managed, are indispensable tools of a future shaped by Humanity, by itself and for itself, overcoming major problems like overpopulation, starvation and worldwide diseases.”.

Благодаря за неоценимата поддръжка на кандидатурата ми за Конгреса!
Thank you all so much for your invaluable support in my run for this congressional seat!

Обвинението признава неоценимото досие на капитан Кърк.
The prosecution concedes the inestimable record of Captain Kirk.

Ти си неоценима част от екипа ни.
You're an invaluable part of the team.

Помощта ви бе неоценима, д-р Лангстрьом.
Your help has been invaluable, Dr. Langstrom.

Осъзнавате ли неоценимата стойност, която вие имате в очите на Бог?
Are you aware of the inestimable value that you have in God's eyes?

Автентичността е неоценима, оригиналност не съществува.
Authenticity is invaluable, originality is nonexistant.

В тялото съществуват неоценими и неизвестни съкровища.
In the body there are inestimable and unknown treasures.

Благодарение на неоценимото съдействие на ДАЛ СИАТ този празник се превърна в реалност!
Thanks to the invaluable cooperation of the DAL SALT, this celebration has become a reality!

Заключението е: неоценимата важност на теологията.
This conclusion is of inestimable theological significance“.

Какво неоценимо богатство, какви знания са скрити в тая едничка дума!
What invaluable wealth and knowledge are hidden in this single word!

Благовестието ни носи неоценимите Божии съкровища.
The Gospel conveys to us the inestimable treasures of God.

Неоценима помощ имаме и от моята майка!
Invaluable help from my mother!

В Светая Броеница е неоценимо съкровище за семейството.
The Most Holy Rosary is an inestimable treasure for the family.

Дълбока признателност за неоценимото съдействие, което Вий.
Sincere appreciation for the invaluable assistance rendered by.

Усърдието е съкровище с неоценима стойност.
Prayer is a treasure of inestimable value.